这是中国长距离运行的最快 EMU 列车，其最高速度可达350公里/小时。目前，G 型列车可以在3小时内跑完1068公里的武广高铁。
This is the fastest EMU train running for long distances in China, the top speed of which could reach 350km/h. Currently, the G train could finish the 1068 kilometer Wuhan Guangzhou High-Speed Railway in 3 hours.
据《南华早报》报道，自5月8日以来，波士顿动力公司的狗型机器人斯波特一直在新加坡的碧山-宏茂桥公园使用，以助鼓励在新冠肺炎疫情期间保持社交距离。
Since May 8, Boston Dynamics' dog-like robot, Spot, has been in use at Bishan-Ang Mo Kio Park in Singapore to help encourage social distancing during the COVID-19 pandemic (新冠肺炎疫情) according to a report in the South China Morning Post.
在2006年唯一的另一次大浦洞-2型的导弹试射中，导弹于发射的几秒钟后解体，在1998年大浦洞-1型的试射只达到了这次一半的距离。
On the only other occasion a Taepodong-2 was tested, in 2006, it crashed seconds after take-off, and a Taepodong-1 launched in 1998 got only half as far as this one.
这种轻触型工具播放的近距离图像是在0.4英寸的微小型显示器上反射的激光形成的，使用全息摄影术以保持图画尽管在投影尖角上依然聚焦。
The Light Touch casts a big image from up close by bouncing lasers off a 0.4-inch microdisplay, using techniques from holography to keep the picture in focus despite the sharp projection angle.
月球椭圆型的轨道意味着它到地球的距离是变化着的。
The Moon's elliptical orbit means its distance from the Earth is not constant.
防御型司机与前车留的距离会比安全距离大很多，而乐观型司机空的太少。
Defensive drivers leave more room to the vehicle ahead than required by safety.Optimistic drivers leave too little.
候鸟会长距离携带H5N1型禽流感病毒吗？
实验结果比较测试者能够正确判断方向的距离，发现混合型汽车要比汽油驱动汽车近65%。
The researchers found that the hybrid vehicles had to be around 65% closer to someone than a car with a petrol engine before the person could judge the direction correctly.
这类名为Ia型的超新星爆发由于可以在很远的距离上被观测到，并且亮度遵循可靠的模式，它们被当成测量宇宙膨胀的里程计。
These supernovae, called Type 1a, serve as cosmic mile markers to measure expansion of the universe because they can be seen at large distances, and they follow a reliable pattern of brightness.
甚至从事非能源密集型工作的农民——比如莱特夫人，一位远距离工作者——每逢去商店或者看望朋友都要驱车数英里。
Even rural folk whose jobs are not energy-intensive-mr Wright's wife, for example, is a telecommuter-must drive miles to the shops, or to visit friends.
轨道标准包括针对6型（110英里/时，约合177千米/时）及以上类型轨道在车体加速和蛇形摆动的远距离遥控方面的要求，以及实际路线的设备质检要求。
The track standards include requirements for Class 6 track (110 mph) and above for remote monitoring of carbody acceleration and truck hunting, and equipment qualification on actual routes.
连级98型装配有一个夜视通道X4望远镜白光瞄准镜（300米距离）。
The company version Type 98 is fitted with an X4 telescope optical sight with a night vision channel (300m range).
在平均欧氏距离系数基础上，运用UPGMA法，对甘草属12个类群的核型资料进行了Q型聚类分析。
In this paper, based on average Eucli dean distance coefficient, using UPGMA, Q cluster analysis for karyotype of 12taxa in genes glycyrrhiza L. have been conducted.
标准型战斗重量12公斤能被一名单兵携带和射击，并且主要用于在600米距离内的交战目标。
The standard variant with a combat weight of 12kg can be carried and fired by a single soldier and is mainly for the engaging targets within 600m distance.
与同样距离拍摄出来的环型系列图片又有什么不同？
And how does it differ to a series of panorama from a same distance?
介绍一种基于数字信号处理和数字滤波技术识别轨道绝缘节点的方法，用于LKJ2000型列车运行监控记录装置校正计算距离。
This paper presents a method to identify the railway insulation nodes for LKJ2000 train running monitor and record device to modify the calculated control distance.
文中还给出了考虑分流系数后GJ-50型架空避雷线的适用距离。
The paper also gives the suitable distance of GJ - 50 overhead grounding wire considering the shunt factor.
同时利用群体间的单倍型的错配分布和遗传距离分析了各群体的亲缘关系。
The relative relationship among populations was also analyzed through pairwise distribution and genetic distance between haplotyoes.
结果：8.3%面神经迷路段和膝状神经节骨管型缺如，面神经裂孔到膝神经节的距离变异较大。
Result: It is demonstrated that 8.3 % geniculate ganglion and labyrinth segment of facial nerve Variation which distance from hiatus of facial nerve to geniculate ganglion is distinct.
诱导爆轰距离与装填密度之间呈“U”型曲线关系，稳态爆速与装填密度之间近似呈线性增长关系。
The curve showing the relationship between predetonation distance and charge density is U-shaped and the detonation velocity rises linearly as change density increases.
通过对武装直升机的红外辐射特性进行分析，建立了凝视型IRST系统对武装直升机的作用距离模型。
Through analyzing the radiate characteristic of the armed helicopter in theories, the operating range model of a staring IRST system for the armed helicopter was established.
由轰- 5型轰炸机或强- 5型强击机携带，鱼- 2型设计采用火箭发动机在空中高速飞行，当在非常接近到水面目标的距离时进入水面。
Carried by H-5 bomber or Q-5 attacker, the Yu-2 was designed to fly using rocket engine in air at high speed before it hits the water at a very close distance to the surface target.
如超长距离输电装置、紧凑型线路、无功动态并联综合补偿技术、大截面耐热导线以及新型安全自动装置等。
For instance, extra long distance implement, tight power line, idle dynamic parallel integrated compensation, big section heat-resistant wire, new-style security automechanism, and so on.
根据管型母线的相间距离，计算了管型母线表面工作场强，校验了管型母线的电晕及无线电干扰。
Based on the phase distance of the tubular bus, the working field strength of the surface of the tubular bus had been calculated and the corona and the radio interference of the tubular bus had be.
根据管型母线的相间距离，计算了管型母线表面工作场强，校验了管型母线的电晕及无线电干扰。
Based on the phase distance of the tubular bus, the working field strength of the surface of the tubular bus had been calculated and the corona and the radio interference of the tubular bus had be.
应用推荐