然而在大多数情况下，距离不是问题。
距离不是问题，设计能力才是距离！
Distances were not a problem, design capability is the distance!
尽管他住在威尔士，可是距离不是问题。
只要有足够的网络带宽满足客户需要，距离不是问题。
Distance is not an issue as long is there is enough network bandwidth to meet the customers needs.
我知道距离不是问题，我们永远都是朋友。
I knew that we would always be friend, that the miles would never be a problem.
距离不是问题，问题是人与人之间心灵的距离。
Distance is not a question, the question is the distance between people's hearts.
距离不是问题。
距离不是问题，无论多远，亲人们都会赶回家与家人团聚。
Distances don't really matter as relatives return home to be with their family, no matter how far away.
距离不是问题，你可以在数百英里之外，只要你能接通某个有你车的另一“遥控”的人，你就能解锁车门(或车尾箱)。
Distance is no object. You could be hundreds of miles away, and if you can reach someone who has the other 'remote' for your car, you can unlock the doors (or the trunk).
距离遥远不是问题。
如果你担心距离问题，这和美国不是一样的问题吗？
If you are worried about distance, isn't that the same problem with the States?
但是，受争议的不是距离的问题，而是将如此大量的公共水资源转为私人公司所有。
But it's not the distance that worries critics. It's the transfer of so much water from public hands to private ones.
利德泽承认，要想赶上硅材料光电板的出众的效率和寿命，塑料光电板还有很长一段距离。但这可能不是一个问题。
He concedes there is some way to go before plastic PV catches up with silicon's superior efficiency and durability, but even that might not be an issue, he says.
如果你真心爱一个人，那距离就不是问题，真正重要的是你们对于这段感情的忠诚和信心。
Distance doesn't matter if you really love the person, what matters most is your honesty and trust for that relationship to work out.
如果两颗心彼此忠诚于对方，距离将不是问题。
Distance doesn't matter if two hearts are loyal to each other.
如果世间有真爱，那么距离就不是问题。
True love exists? Distance is not a problem if true love exists.
有人说，爱不分国界。 在真爱面前，身高不是距离、容貌不是问题、体重不是差距。
Some people say that true love knows no bounds, and that appearance should never be an obstacle.
我知道我们永远会是朋友，我们之间的距离决不是问题。
I knew that we would always be friends, that the mils would never be a problem.
如果为了保证效果而使爆炸距离太近，到时候地球可能会被很多爆炸碎块击中，就不是单单一个小行星的问题了，这样反而会使破坏范围扩大。
If you explode too close to impact, perhaps you ' ll get hit by several fragments rather than one, so you spread out the area of damage.
对于我们所使用的微粒，移动10米的距离应该不是问题。
With the particles we used, there should not be a great challenge to move them up to a 10-meter distance.
如果你真的爱一个人，距离并不是个问题，最重要的是双方的真诚与信任，才能够让这段远距离的爱情维持长久。
Distance doesn't matter if you really love the person. What matters most is your honesty and trust for that relationship to work out.
长距离浆体管道输送工程中，常常要涉及到倾斜管道浆体输送的摩阻损失问题，而对于这方面的研究到目前为止，并不是很多。
In long distance slurry pipeline transport project, it often need to calculate Friction Loss of Settling slurry in Inclined pipeline, but up to now, the research about this aspect is not much.
年龄不是问题，身高不是距离，体重不是压力，金钱不是能力。
'Age dosen't mean problem, height dosen't mean distance, weight dosen't mean pressure, and money doesn't mean ability.
年龄不是问题，身高不是距离，体重不是压力，金钱不是能力。
'Age dosen't mean problem, height dosen't mean distance, weight dosen't mean pressure, and money doesn't mean ability.
应用推荐