她几乎是在跑，我得跌跌绊绊迈着快步才能跟上。
She was near running, making me take quick tripping steps to keep pace.
我跌跌绊绊地从飞机上下来以后，查理笨拙地用单手拥抱了我一下。
Charlie gave me an awkward, one-armed hug when I stumbled my way off the plane.
在其坠落几分钟后，血迹斑斑的旅客们跌跌绊绊的逃离燃烧着的残骸，寻求救援。
Just minutes after the crash, bloody passengers stumbled away from the burning wreckage, looking for help.
相比而言，熊猫阿宝一开始只是养父面馆里的伙计，在不断遭遇跌跌绊绊，屡吃闭门羹之后，最终成为了技艺高超的功夫大侠。
By contrast, Po started as an employee at his *adoptive father’s noodle shop. And he kept *stumbling and suffering rejection after rejection before finally becoming a *fully-fledged kungfu warrior.
接着，思嘉突然听到一阵马蹄溅水的声音，托尼走了，她打开一道门缝，看见弗兰克牵着一匹喘着气、跌跌绊绊的马进了马房。
Then she heard a sudden splashing of hooves and tony was gone. she opened the door a crack and saw frank leading a heaving stumbling horse into the carriage house.
接着，思嘉突然听到一阵马蹄溅水的声音，托尼走了，她打开一道门缝，看见弗兰克牵着一匹喘着气、跌跌绊绊的马进了马房。
Then she heard a sudden splashing of hooves and tony was gone. she opened the door a crack and saw frank leading a heaving stumbling horse into the carriage house.
应用推荐