如果是那样的话，人生就变成了一条笔直的道路，事实上，我们所经历的人生都是跌宕起伏、高低不平的，对吧?
If they did, life would be a straight road instead of one with hills and valleys, ups and downs, right?
这不仅仅有比赛场上的压力，同时还有实实在在的至亲生死的压力，特里正经历着人生中每场跌宕起伏的考验。
There is game pressure, and there are the real pressures of life. Terry is experiencing the most dramatic of both.
快乐还意味着接受自己的情感、体验人生的跌宕起伏、学会呼吸并让事情偃旗息鼓。
Joy also means accepting your human emotions, experiencing the ups and downs of life, while learning to breathe and let things pass in their own time.
我爱所有的敌人乃至逆境，因为生命因遭逢曲折而绚丽多姿，人生打印跌宕起伏而风采动人。
I love all the enemy and adversity, because life has changed twists and turns, colorful life style and print ups and downs.
为了帮助这个家庭，通过一系列跌宕起伏的神奇事件，保姆麦克菲用她的魔法教给了五个孩子重要的人生课程。
In order to help the family, through a series of ups and downs of the magical events, nanny Mcphee with her magic to teach five children an important life course.
马拉松如人生，也有跌宕起伏，但一旦你经历了，你就会觉得什么都难不倒自己。
A marathon is like life with its ups and downs, but once you've done it, you feel you can do anything.
这部小说以家庭生活为描写对象，描写了马奇一家跌宕起伏的人生经历。
It describes the ups and downs of one eventful year in their family life.
那么驯服”绿眼魔“的最好方法是什么呢?首先，你要记着对于每个人来说人生的起伏跌宕是各不相同的。
So what's the best way to tame the green-eyed monster?First, you have to remember that life's peaks and valleys are different for everyone.
每个人的生活里都有麻烦，任何我认识的人生活里都有麻烦……如果你的人生有很多跌宕起伏，那你是个幸运的人。
Everybody has trouble in their lives. I don't know anybody who hasn't had any trouble in their lives... If you have more ups and downs, you are a lucky person.
每个人的生活里都有麻烦，任何我认识的人生活里都有麻烦……如果你的人生有很多跌宕起伏，那你是个幸运的人。
Everybody has trouble in their lives. I don't know anybody who hasn't had any trouble in their lives... If you have more ups and downs, you are a lucky person.
应用推荐