费雷拉接受了修复断裂趾骨的手术。
Trinkaus在先前的研究中发现，穿鞋和赤足人群的脚部特征存在差异，具体体现在他们中趾骨的大小和力量上。
In a previous study, Trinkaus found that shoe-wearing and barefoot human groups show characteristic differences in the size and strength of their middle toe bones.
研究人看到腿在膝盖那里是弯曲的，有四个踝骨，但是没有脚或者脚趾骨。
The leg visible to the researchers was bent at the knee, possessing four anklebones but no foot or toe bones.
惯常穿鞋会产生更纤细的趾骨结构，因为穿鞋减小了行走时中脚趾的受力。
Consistent shoe use results in a more delicate bone structure, because footwear reduces the force on middle toes during walking.
三块肢骨化石，包括两块趾骨化石和一块上肢化石都啃咬后留下的大大的牙印。
Three foot bone fossils, including two toes, and one arm fossil all retained big tooth marks due to feeding.
而CAT扫描则显示图特王脚部畸形，像是没有趾骨，并且伴有骨坏死，也就是说他的脚部骨头因为血液循环不畅而坏死。
And CAT scans of Tut turned up foot deformities, like a missing toe bone, and bone necrosis, which means some of his foot bones were dying due to poor blood circulation.
这里发现了巨大的、保存完好的足趾骨化石，甚至还有一片比人手还大的弯曲的趾甲，同时发现的还有一根肋骨和一条腿，还有一些可能是组成骨盆的骨头。
Huge, perfectly preserved toe bone fossils and even a single curved nail, larger than a human hand, were found with a rib and leg and possibly pelvic bones.
先前一项关于趾骨结构解剖学变化的研究，将人类开始穿鞋的时间确定为约3万年前。
A previous study of anatomical changes in toe bone structure had dated the use of shoes to about 30, 000 years ago.
专家们说证据来自于一个有4万年历史的人类趾骨化石，这个纤细的趾骨化石是惯常穿鞋的象征。
The evidence comes from a 40, 000-year-old human fossil with delicate toe bones indicative of habitual shoe-wearing, experts say.
使得仍然正在生长中的脚趾骨产生不可逆转的变形。
The toe bones, which are still developing, develop an irreversible deformity.
欧文在转会纽卡斯尔后一直伤情不断，在去年他的趾骨不幸受伤之前，他只为俱乐部上场了10场比赛。尽管如此，他仍然奉献了10粒精彩入球。
Owen's career at Newcastle has been dogged by injury, making just 10 starts for the Magpies - although he scored seven goals in that time - after breaking his metatarsal at the turn of the year.
利物浦队长斯蒂文·杰拉德尽管在对图卢兹的比赛中出现了脚趾骨折的状况，预计依旧会出现在本场比赛中。
Liverpool skipper Steven Gerrard is expected to play despite suffering a hairline fracture of his toe against Toulouse.
对图坦卡蒙的CAT扫描表明，他的足部存在畸形，像是趾骨缺失或骨疽病导致的，后者意味着他的脚骨可能因为血液循环不畅而坏死。
And CAT scans of Tut turned up foot deformities, like a missing toe bone, and bone necrosis, which means some of his foot bones were dying due to poor blood circulation.
目的探讨第一跖背动脉（FMDA）逆行岛状皮瓣修复拇趾骨外露的临床应用效果。
Objective To explore the clinical effect that the first metatarsal dorsal artery(FMDA) reversed flap repair hallux bone reveal.
特里疑似脚趾骨折并没有一开始想的那么严重，这位英格兰国家队队长已经开始接受治疗。
John Terry's suspected broken toe is not as severe as first thought and the England captain has responded to treatment.
前利物浦和皇马球星，在新年期间脚趾骨折，但他仍然认为自己目前的感觉很好，杰拉德也认为进球马上会到来。
The former Liverpool and Real Madrid star, who broke his foot on New Year's Eve, insists he is feeling sharp and in fine fettle , and Gerrard believes goals are around the corner.
和趾骨球相比，大脚趾可以让攀岩者在更小的点上准确的站立和有力移动。
The big toe also allows the climber the ability to stand with precision on and move with force off of much smaller holds than the ball of the foot does.
但是，这个赛季，他看来充分展示出他的潜力，他进了13个球，1月因趾骨骨折歇息。
This season, however, he looked like finally fulfilling his potential with 13 goals for the Gunners before a broken metatarsal ended his season in January.
范佩西本赛季只为阿森纳打了15场联赛比赛，他认为他从2007年1月的趾骨骨折以来的18个月的伤病中学习到很多。“这是由于倒霉、急躁和缺乏经验造成的。
Van Persie, who played only 15 league matches for Arsenal this season, believes that he learned from 18 months of injury problems that started with a broken metatarsal in January 2007.
近节趾骨截骨是手术成功的关键。
The osteotomy of the first phalanx is key for successful operation.
今天特里接受了医疗扫描，结果显示特里的右脚有三处骨折，其中包括第三趾骨，诊断初步估计他将缺席六周的时间。
Scans today have revealed that John Terry has fractured three bones in his right foot, including his third metatarsal. The initial diagnosis suggests he may be out for six weeks.
这位球员在周四下午的训练时扭伤了自己的脚，他当时躺在地上，之后在第五趾骨区感到非常的疼痛。
The player twisted his foot on Thursday afternoon while training, due to a levelling in the ground, and later felt severe pain in the 5th metatarsal bone area.
切忌不要有MBT凉鞋“穿穿就大了”这样的想法，穿小鞋是最容易导致脚趾骨骼变形的诱因之一！
Do not avoid a MBT sandals, "Pei-ling on the big" way of thinking, is most likely to cause trouble for the deformation of the incentives of toe bone!
切忌不要有MBT凉鞋“穿穿就大了”这样的想法，穿小鞋是最容易导致脚趾骨骼变形的诱因之一！
Do not avoid a MBT sandals, "Pei-ling on the big" way of thinking, is most likely to cause trouble for the deformation of the incentives of toe bone!
应用推荐