雪鞋不像厚的毛皮鞋那样是用来为足部保暖的。
Snowshoes are not like thick furry shoes designed to keep the feet warm.
众所周知，高跟鞋会导致足部畸形和脚趾甲撕裂等问题。
High heels are known to cause problems such as deformed feet and torn toenails.
发现的残骸有许多都不完整，但还包含一条完整的后腿，足部有三个小脚趾，这是原始动物骨骼中的首例。
Many incomplete skeletons were found but they included, for the first time in an archaeocyte, a complete hind leg that features a foot with three tiny toes.
一个足部按摩师常常能够根据顾客足底部位的状况说出其病症。
A reflexologist can often tell what is wrong with his client by the condition of parts of the feet.
除了足部运动，你若尝试一些简单的步骤，便可以避免许多眼部问题。
Besides foot exercises, many eye problems can be avoided if you try some simple steps.
足部神经病变加上血流量减少，增大了足部溃疡和最终截肢的可能。
Combined with reduced blood flow, neuropathy in the feet increases the chance of foot ulcers and eventual limb amputation.
鱼疗是一种美体方式，主要做法是将双脚浸在有墨头鱼游弋的水池中，让这些小鱼啃食除去足部的死皮和老茧。
Fish pedicure is a beauty treatment that involves immersing the feet in a tank of water containing Garra rufu fish, which nibble off dead and thickened skin.
足部占所有人体骨骼的四分之一。
The feet account for one quarter of all the human bodies bones.
经常穿鞋通常会导致足部肌肉不能良好的发育。
Regular wearing of shoes often leads to poorly developed foot muscles.
我想做个足部按摩。
如果她更喜欢足部按摩，就买些精油，给她按摩。
If she would rather a foot massage, then invest in some oil and get rubbing.
人体25%的骨骼在足部。
我们要当心脚踝扭伤、跟腱炎和足部应力性骨折。
We see ankle sprains, we see Achilles Tendonitis, we see stress fractures.
恐龙拥有铰链式的踝关节，因此它们无法旋转足部进行攀援。
Because dinosaurs had hinged ankles, they could not rotate their feet and they couldn't climb well.
慢镜头回放显示狼蛛仅用足部接触玻璃，且稍有轻微的下滑。
Watching the footage in slow motion revealed that only the spiders' feet had touched the glass, and that the spiders slipped only slightly.
这通常能够改善他们的足部问题，这样才能让他们走得更舒服。
This often transformed their foot problems, as they were then able to walk in more comfort.
相反，它是承重骨骼机械性疲劳过度的产物，比如那些足部骨骼。
Rather, they are generally the result of repeated mechanical stress to a vulnerable, weight-bearing bone, such as those in the feet.
皮肤科医生称，夏天长时间赤脚穿鞋易引起足部湿疹、足癣等疾病。
Wearing shoes without socks in summer may cause foot diseases like eczema and athlete's foot, dermatologists say.
一项新研究发现，狼蛛从足部“阀门”处射丝以在平滑的表面爬行。
Tarantulas shoot silk from "spigots" in their feet to climb slippery surfaces, a new study says.
“我不知道我们找到了头部了没有，不过我们找到了腿部和足部，”他说。
"I don't know if we have a head, but we have a leg and a foot," he said.
穿戴时，先将两臂穿进肩带，再将两腿置入足部吊带布中并系紧。
To reapply slip arms through shoulder straps, reposition legs into foot pieces and re-fasten.
许多蛤类利用双壳及内部柔软强健足部的交替运动在河床上掘洞来逃避天敌。
Many types of clam escape predators by burrowing into the sea bed using alternating movements of their shell and of the soft, muscular foot contained within that shell.
Zahida未对其足部溃疡寻求医疗，最终失去下肢膝部以下。
Zahida did not seek care for an ulcer on her foot and she ultimately lost her leg below the knee.
他们通过对短跑运动员解剖分析，发现这些人的足部同“沙发土豆”不尽相同。
They have looked at the anatomy of sprinters and found that their feet are built differently from those of couch potatoes.
这些色彩斑斓的生物属紫螺科，足部产生的气泡可产生使它们浮在水面的浮力。
The colourful creatures, who are members of the Janthinidae family, stay alive by attaching their feet to the bubbles they carry to give them buoyancy.
因为神经要到达足部的距离最远，因此肢体末端是最先出现病症的地方。
Because nerves to the feet have the longest distance to travel, the extremities are the first things to be affected.
但在足部骨骼的其他方面，她表现出了直立行走的所有特征，与猩猩没有任何相似性。
Yet in other respects her foot was nothing like an ape at all, bearing characteristics that would enable her to walk upright.
但在足部骨骼的其他方面，她表现出了直立行走的所有特征，与猩猩没有任何相似性。
Yet in other respects her foot was nothing like an ape at all, bearing characteristics that would enable her to walk upright.
应用推荐