足球城再次陷入一片沉默。
6月9日，约翰内斯堡足球城体育场一瞥。
A view of the Soccer City stadium in Johannesburg June 9, 2010.
主场馆，约翰内斯堡的足球城高达1701米。
The main stadium, Soccer City in Johannesburg, is at 1701 metres.
足球城体育场位于约翰内斯堡，最初建造于1987年。
Soccer City Stadium is located in Johannesburg and it was originally built in 1987.
3月11日，足球城，亦称FNB体育场，在约翰内斯堡现身。
Soccer City, also known as the FNB Stadium, seen in Johannesburg on May 11, 2010.
光束扇从足球城体育场7月8日在索韦托初在2010年世界杯在南非。
Light beams splay out from Soccer City stadium early July 8 in Soweto during the World Cup 2010 in South Africa.
九万多名球迷预期将在约翰内斯堡的足球城体育场观看本届世界杯的开幕赛。
More than 90,000 fans are expected to attend the opening game at Johannesburg's Soccer City stadium.
纳尔逊曼德拉在抵达荷兰和西班牙之间的决赛在7月11日在索韦托的足球城体育场。
Nelson Mandela arrives at Soccer City stadium in Soweto before the Final between Netherlands and Spain July 11.
足球城原名国家第一银行体育场，为了举办2010年世界杯，整个体育场都进行了升级。
Previously named the FNB Stadium, the facility underwent an upgrade for the 2010 World Cup games.
加纳球迷在一个国家的颜色画等待着7月2日对乌拉圭在足球城体育场比赛在索韦托的开始。
A Ghana fan painted in the national colors awaits the start of the match against Uruguay July 2 at Soccer City Stadium in Soweto.
以足球城为对称轴，与矿渣堆对称的地方叫Diepkloof，是组成索韦托镇的定居点之一。
On the opposite side of the slag piles from Soccer City is Diepkloof, one of several settlements comprising Soweto.
当时，足球城球场的大屏幕给出了特维斯越位进球的重播画面，愤怒的墨西哥球员纷纷与裁判理论。
A replay of Tevez's goal was shown on the stadium video screens in Soccer City, prompting outraged Mexican players to confront the referee.
在足球城的东部和东北部有一个建筑群，里面的建筑物比居民区的小房子要大得多，那里是一个工业园。
East and northeast of Soccer Stadium are clusters of much larger buildings characteristic of an industrial park.
荷兰队和西班牙队这两支欧洲球队周日将在约翰内斯堡的足球城（SoccerCity）体育场争夺冠军。
Two European teams -- the Netherlands and Spain -- will play for the trophy in Sunday's final at Johannesburg's Soccer City stadium.
在周日将于约翰内斯堡的足球城举行的八分之一决赛前，阿根廷球员乔纳斯古铁雷斯向对手墨西哥发出了警告。
Argentina's Jonas Gutierrez has issued a warning to Mexico ahead of Sunday's crunch last 16 clash. at Johannesburg's Soccer City.
足球城可以容纳94700名观众，不过与周围几十年来采矿作业所留下的矿渣堆相比，整个体育场就显得十分矮小了。
Capable of seating 94,700 spectators, Soccer City is nevertheless dwarfed by nearby slag piles left over from decades-long mining operations.
荷兰的范佩西(右)获得过去西班牙门将卡西利亚斯，但被裁定越位球的决赛在7月在足球城体育场11日在索韦托。
Netherlands' Robin van Persie (right) gets the ball past Spain's keeper Iker Casillas but is ruled offside during the Final July 11 at Soccer City stadium in Soweto.
当神情紧张的荷兰队由于对手的技术熟练而退居半场之时，欧洲杯冠军西班牙队在足球城的对抗赛前期看起来更占优势。
European champions Spain had looked the more assured early on in the clash at Soccer City as a nervous-looking Dutch side ceded territory to their slick opponents.
足球城体育场内响起闭幕音乐，南非成功地消除了怀疑论者的疑虑，举办了几乎毫无瑕疵的比赛，南非人心中洋溢着自豪。
A musical finale here at Soccer City, South Africa is swelling with pride after confounding the skeptics and hosting an almost flawless tournament.
星期五，大约九万名球迷涌入约翰内斯堡新近整修的足球城体育场，他们当中大多身穿代表着南非国家队的黄绿相间的衣着。
About 90,000 fans mostly dressed in South Africa's team colors of yellow and green, packed into the newly refurbished Soccer City stadium in Johannesburg on Friday.
星期五，大约九万名球迷涌入约翰内斯堡新近整修的足球城体育场，他们当中大多身穿代表着南非国家队的黄绿相间的衣着。
About 90,000 fans mostly dressed in South Africa's team colors of yellow and green, packed into the newly refurbished Soccer City stadium in Johannesburg on Friday.
应用推荐