如果有足够的容量，则将批准该请求。
记住，您需要留出足够的容量来接管失败集群成员的工作负载。
Remember that you will need to leave enough capacity to pick up the workload of a failed cluster member.
有足够的容量的电能连接至本机，电压降幅不大于10%。
There is sufficient capacity to connect to the power of this machine, voltage drop of not more than 10 percent.
在生产负载中，必须计划好有足够的容量来应付尖峰负载，而不是平均的稳定状态。
In production, you must plan to have enough capacity for your peak loads, not the average steady state.
网络容量：当然，延迟合理也仅是需要考虑的问题的一半，另外还需要有用足够的容量。
Network capacity: of course, sufficient latency is only half of what needs to be considered; adequate capacity is also required.
计算机、通信和存储技术的迅猛发展为计算和科学研究提供了足够的容量和高速有效的硬件环境。
The development of computer, communications and technology of storage provides enough capacities and fast-effective hardware for calculating and scientific research.
在本例中，当期望的用户负载为4.5倍或更高时，多个物理服务器被要求提供足够的容量以合理的响应时间处理传入的请求。
In this example, when the expected user load is 4.5x or higher, more than one physical server is required to provide adequate capacity to process the incoming requests with a reasonable response time.
如果没有相匹配的规则，则不管怎样方法300进入步骤355以确定该网络设备是否有足够的容量来处理该连接请求。
If there are no matching rules, method 300 proceeds to step 355 to determine if the network device has sufficient capacity to handle the connection request regardless.
如果步骤355确定该网络设备具有足够的容量来处理该接收到的网络分组所请求的连接，则步骤360接受该网络连接。
If step 355 determines that the network device has sufficient capacity to handle the processing the connection requested by the received network packet, step 360 accepts the network connection.
因此，除非仅在每个数据中心运行一台计算机，否则务必保证数据中心之间的网络具有足够的容量，以提供所需的数据同步级别。
As a result, unless you only run a single computer in each data center, it's Paramount that the network between datacenters has adequate capacity to provide the desired level of data synchronization.
如果系统没有足够的容量同时运行两个工具，您现在可以退出Modeler并启动WebSphereIntegrationDeveloper。
If your system does not have the capacity to run both at the same time, you can now exit Modeler and start WebSphere Integration Developer.
用户不必为数据库扩大或文件系统扩容通常引起的停机时间和复杂性而纠结，扩大数据库或文件系统扩容时，一开始就会留出足够的容量，以满足所预期的未来增长。
Rather than wrestle with the downtime and complexity common with expanding a database or file system's capacity, they would be set up initially with enough storage to support expected future growth.
此序列化允许在整个计算单元进行恢复，但仅仅需要足够支持少于完整拓扑的容量即可。
This serialization allows you to roll recovery through the cell and only require enough capacity to support less than the full topology.
如果总管理系统上有足够的备用容量的话，就会用所需的数量来引导——而不是用最小数量。
If there is enough spare capacity on the total managed system, it will boot up with the Desired — not the minimum.
估算测试数据需求并确定创建足够的有效测试数据量以进行容量和负载测试。
Estimate the test data requirements and identify ways of creating an adequate volume of valid test data for volume and load testing.
答：对于新手，我对此问题的回答通常是“您不需要使用多个数据中心来获得高可用性，仅需要一个容量足够大的数据中心集合获得高可用性”。
A: for starters, when I get asked this question, I typically say you don't need multiple data centers for high availability — you only need one, with sufficient capacity.
拥有足够高的quality -per - bit以处理大容量的视频站点。
因此，我们通常需要保持很少数量的线程，但足够大的线程池可以满足服务器的性能和容量需求。
So we normally want to keep the number of threads small, though large enough to meet the performance and capacity requirements of the server.
长时间的高cpu使用率是非常有意义的关注内容，因为这可能表明站点通信量猛增，我们没有足够的硬件容量来支持这一通信负荷。
Prolonged high CPU utilization is interesting because it could mean the site is flooded with traffic, and we simply do not have enough hardware capacity to support the load.
这些经济学家说，这意味着中国降低了美国国债的新增购买量，而欧洲债券市场是除此之外惟一有足够容量吸收中国大量外储的地方。
They said that suggested China has reduced new purchases of Treasurys, and that 'Europe is the only other place with a deep enough debt market to absorb a significant amount' of the total.
底层缓冲的初始容量足够大，可以包含三个待连接的字符串。
The initial capacity of the underlying buffer is large enough to hold the three strings to be joined.
当你有了足够的内存容量以后，是时候开始调整了。
Once you're working with the right amount of memory, it's time to get tweaking.
这个VG的容量足够容纳NIM客户机根卷组（rootvg）的一个完整副本。
This VG has enough capacity to cater for a full copy of the NIM clients root volume group (rootvg).
但是，蓄水池中也没有足够的水，并且在过去的两年中，索尼娅维哈每天在低于预期的一亿四千万加仑(五一三千万升)的容量下运行。
But there isn't enough water in the reservoir, and Sonia Vihar has been operating below its expected capacity of 140 million gal. (530 million l) per day for the past two years.
运用性能定律和队列理论，对电子商务系统的足够容量问题进行了分析，给出一般的分析和评价方法。
The enough capacity of an iffy EC system is analyzed by using of performance rules and queue theories, and a general method for analysis and evaluation is given.
随着计算机技术的改进，许多新的CNC控制器有一个足够大的容量来存储大于一个单一的程序。
With improvements in computer technology, many of the newer CNC controllers have a large enough capacity to store more than a single program.
只要该后续网络设备具有足够的处理容量就将处理该过量网络话务。
The subsequent network device will process the excess network traffic provided that it has sufficient processing capacity.
你到底对那些鲨鱼做了什么？它们的脑容量过小，我们无法抽取足够的蛋白质。
What the hell did you do to those sharks? Their brains weren't large enough for sufficient amounts of the protein.
你到底对那些鲨鱼做了什么？它们的脑容量过小，我们无法抽取足够的蛋白质。
What the hell did you do to those sharks? Their brains weren't large enough for sufficient amounts of the protein.
应用推荐