尽管很难找到足够的时间，但是得到充足的休息十分的重要。
Though it can be hard to find enough time, getting adequate rest is very important.
有种种理由认为那是充足的：仅在一天前的最后一次试验中，它就足够杀死一匹马。
There was every reason to think that would be sufficient: Only a day earlier, it had been enough to kill a horse during a final test.
道理非常简单：没有充足的教育便永远没有足够的训练有素的卫生工作人员。
Very simply: without sufficient education, there will never be enough trained health workers.
缺乏获得充足、安全水源的途径限制了我们生产足够粮食或赚取足够收入的能力。
Lack of access to adequate, safe water limits our ability to produce enough food to eat or earn enough income.
监管局的职责是保证各个银行符合资本充足率的要求，拥有足够流动资产，并能分散贷款风险。
Its remit will be to ensure that individual Banks comply with capital-adequacy rules, have sufficient liquid assets and spread their lending risks.
充足的证据表明，印度有足够的能力建设和管理重要基础设施项目。
There's also plenty of evidence that India can build and manage major infrastructure projects.
通过缓解你身上的负担，你会发现那儿有充足的时间和足够的空间让你去创造你想要的生活。
By releasing the burden of your stuff, you will find that there is plenty of time and space to create the life you want to live.
避免热量失调症（如脱水）最容易的方式，是保证身体补充足够的水。
The easiest way to avoid heat disorders such as dehydration is to keep your body hydrated.
黑洞形成的关键是在一个足够小的容积内填充足够多的质量或能量，正如高量星将要爆炸的时刻。
The key to forming a black hole is cramming enough mass or energy into a small enough volume, as happens when a massive star collapses.
他进一步提到，“如果你没有补充足够的钙质，你的骨骼有可能会变得脆弱。”
"You wouldn't get the right amount of calcium, so you might develop weakening of your bones," he says.
专家断言，由于家里贫穷或者较难取得食物，一些孕妇无法摄取足够食物，与食物充足的孕妇相比，这类孕妇在妊娠期间患妊娠疾病和体重增加的可能性更大。
Pregnant women who are worried about getting enough food because of poverty or lack of access are more likely to experience weight gain and problems with their pregnancy, researchers say.
尽管如此，一份研究报告指出由于脱水而引发的健康危险的其实并不明确，同时也没有足够的证据可以表明喝充足的水更够避免众多健康问题的发生。
However, a report describes the danger of dehydration as a ‘myth’ and says there is no evidence behind claims that water prevents multiple health problems.
到时熊猫将得到充足的食物和足够的生存空间。
Then the pandas will have enough food to eat and enough place to live in.
指南2.2充足的时间：要提供给用户足够的时间去阅读和使用内容。
Guideline 2.2 enough time: Provide users enough time to read and use content.
在此刻我没有足够的时间去充分地了解任何人，并且我想在接下来的几年时间里将会有充足的时间去考虑一下交女朋友的问题。
At the moment I do not have enough time to get to know anyone well enough, and I think there will be plenty of time to think about having a girlfriend in the years to come.
人们需要充足的营养才有足够的能力抵御病原体。
People need an adequate supply of nutrients to produce an adequate defense against the pathogen.
有着不错的速度和足够的武器，精神是一个拥有充足火力的优秀侦察车。
With fast speed and a capable weapon, the Spirit is a good scout with decent firepower.
那么，撇开获得足够数量的猎物和野生食物的健康风险这些问题不谈，圈养的猛禽能否得到充足的营养？
Well, apart from the problems of obtaining the prey source in sufficient quantities and the health risks associated with wild food, is it nutritionally adequate for the captive raptor?
要保持肤色光亮健康，使用适宜的面部洁肤液并不足够，应多饮水和有充足的睡眠。
Maintaining a clear, healthy complexion requires more than using the right facial cleanser; it requires drinking lots of water and getting enough sleep.
糖尿病是机体代谢状态中不能形成充足的胰岛素或胰岛素不能产生足够的作用。
Diabetes is a metabolic condition in which the body does not form sufficient quantities of insulin or in which the insulin that is formed does not have sufficient effect.
他们有充足的劳力，但是没有足够的食物。
They have plenty of labor power but they haven't enough food.
充足的足够或充分满足需求。通常是在涉及某项任务时使用的。
Adequate Enough or sufficient to satisfy a requirement. Usually used when referring to a task.
最终，当它认识与思考的足够充足，会分开它的最后一个灵魂集团，通常是猫或狗，也可能是马，然后获得仁攀类的DNA模板。
And finally, when it knows enough and is thinking well enough, it leaves the last soul group behind, usually cat or dog, but also may be horse for example, and desires to join the human DNA template.
卡车行业运能比较充足，但随着需求增长，将没有足够的车辆停放空间来应对需求的急剧上升。
Trucking industry capacity is adequate now but "as demand grows, there is not sufficient parked capacity to quickly respond" to any surge in demand, Wilson predicts.
卡车行业运能比较充足，但随着需求增长，将没有足够的车辆停放空间来应对需求的急剧上升。
Trucking industry capacity is adequate now but "as demand grows, there is not sufficient parked capacity to quickly respond" to any surge in demand, Wilson predicts.
应用推荐