我们的目标是向您介绍足够多的方法，以便您能够以及时、经济合算的方式解决性能问题。
Our goal is to show you enough approaches so that you can resolve performance issues in a timely, cost-efficient manner.
本文采用走马观花的方式介绍了上述工具，但我已经试图起码向你提供足够的信息以激起你的好奇心。
This has been a bit of a whirlwind tour of these tools, but I have tried to present you with at least enough information to whet your appetite.
尽管这里只简要介绍了数据类型，但是我们希望让您对基本数据类型和操作有足够的了解。
Although this has been a top level flight over the data types, hopefully it will give you enough to understand the basic types and operations.
同情地介绍精神卫生问题，强调以足够的财力和人力资源可取得哪些成就。
Present mental health issues with compassion, highlighting what can be achieved with adequate financial and human resources.
我们将要介绍JDIC 所提供的差不多每个组件，在理想情况下，这些将激发您足够的兴趣，让您将 JDIC应用到您的应用程序中，甚至有助于说服您也为这个项目做点贡献。
We'll touch on nearly everything that JDIC offers and ideally pique your interest enough to include it in your applications, or even help convince you to contribute to the project itself.
据卫生部介绍，NHS储备了足够的预防病原体药物达菲，这可以治疗一半的英国人口。
The NHS has enough of the antiviral drugs Tamiflu and Relenza to treat half the UK population, according to the Department of Health.
这是两部分教程的第2部分，介绍了jython脚本语言，提供了开始开发基于Jython的应用程序所需的足够知识。
This two-part tutorial will introduce you to the Jython scripting language, and provide you with enough knowledge to begin developing your own Jython-based applications.
Pouwelses介绍说，目前P 2 P - Next项目需要数千志愿者来大量使用这个SwarmPlayer软件，以提供足够多的测试数据，从而使得项目组可以利用这些检测结果不断的优化代码。
Pouwelse says that the team now needs a few thousand volunteers to hammer on the software in order to produce enough test data for the team to use as it continues to refine the code.
好的，介绍了足够多的作为Rails应用程序的核心的MVC。
Ok, enough about MVC, which is the heart of a Rails application.
我将介绍如何为表格显示创建自定义标记，让它有足够的灵活性以应付不同的HTML控件，如href、选择框、单选按钮、文本框和组合框。
Here, I'll explain how to create a custom tag for table display that is flexible enough to handle different HTML controls, such as href, checkbox, radio button, text field, and combo box.
他建议，如果团队已经花足够的时间来向用户介绍敏捷，而客户还是不感兴趣的话，那么团队就应该别在用户面前鼓吹敏捷了。
He proposes that if the team has already spent enough time educating the customer about Agile and still the customer is not interested then the team should just stop advocating Agile.
他对别人有足够的了解，从而可以发现一些对他们来说有趣的事情，而且会传递下去，放开心胸或做一些关键的介绍。
They know enough about others to spot something of interest to them and pass it on, opening doors or making key introductions.
他介绍了洗碗机大小的“陶瓷燃料电池”，它能为一个家庭供应足够的电力以及热水。
He described dishwasher sized "ceramic fuel cells" which could produce enough electricity to power a home as well as hot water.
现在，介绍了足够的背景知识后，就可以开始构建博客阅读器了！
Now, having covered plenty of background, you're ready to start building your blog reader!
至此，我们已经提供了足够的介绍，下面来构建一个简单的项目，看看它的效果。
But enough with the introductory material-it's time to build a simple project and see where it takes you.
我没有足够的篇幅对他们进行全面而详尽的介绍，并且一些细节性的内容将在最终版发布时有所改变，但是我们可以先了解一下。
I don't have room for an exhaustive treatment of them here and the details are sure to change as the product moves toward a final release, but let me give you a taste of what you'll find.
若时间足够，我们介绍一些数位信号编码的理论与实际方法。
If time is enough, we introduce some theory and practical techniques for digital signal coding.
据介绍，经正规治疗后，绝大多数患者的病情都能改善，但均需要足够的时间。
According to introducing, via regular after treatment, the vast majority of the patient can improve, but all need enough time.
可悲的是几乎有三分之一的男性和女性未能找到新恋人的一大重要原因，是他们没有足够多的朋友来帮助他们介绍认识新朋友。
Sadly for almost a third or men and women a big reason for not finding new love was not having enough friends to help them mix withnew people.
简要介绍了GXFW低压消谐装置的应用现状，指出用户对其节能功能尚未引起足够的重视。
This paper simply introduces the application actuality of GXFW used for harmonic elimination, and points out that users pay less attention to energy saving.
她认识镇上的每个人，所以在聚会上能为客人相互引见介绍，而且她还会确保大伙都有足够的食物，让每个人都感到舒畅。
She knew the town's everyone, so for the guests at the party, but she introduced by each other will ensure that everyone had enough food, let everyone feel refreshed.
为了帮助查看者了解这个过程以及所带来的挑战，我们建立了这个足够长的说明来简单介绍我们的图片处理系统。
To aid the reviewer in understanding the process along with its challenges we have created a rather lengthy discussion of our system design and the flow of our data reduction process.
为新的股票投资提议留出足够的介绍时间。
Set aside an adequate amount of time for the presentation of new stock Suggestions.
然而，在我看来，我们可以相信专家，只要他们足够诚实，他们给我们介绍的产品也是有效果的话。
However, in my opinion, I think we can believe in specialists as long as they are honest, and the products they recommend to us are proved to be good.
我们当然不希望这些崩溃影响到你们，但是除非它发生，事情都不可能明朗起来，得到足够的机会介绍这可接受的替代方案。
We do not wish these collapses upon you, but until they happen the way will not be clear enough to introduce the acceptable alternatives.
所以足够的介绍…与教程。
这卷作为一高级介绍，因为足够宽度一毕业生水准正文，和一估价的参考源头给研究人员的深度的足够。
This volume serves as a high-level introduction, with sufficient breadth to be a graduate-level text, and enough depth to be a valued reference source to researchers.
这卷作为一高级介绍，因为足够宽度一毕业生水准正文，和一估价的参考源头给研究人员的深度的足够。
This volume serves as a high-level introduction, with sufficient breadth to be a graduate-level text, and enough depth to be a valued reference source to researchers.
应用推荐