对大多数人来说八个小时是已经足够了的，不过要是午饭后能有二十多分钟时间来打个盹，那就更好啦。
8 hours are a good number of hours for most people, along with an optional 20 minutes nap after lunch.
他们的食物足够了，有蔬菜和水果，至少每隔一天还有肉。
Their food is adequate. It includes meat at least every other day, vegetables and fruit.
休假的时间不长，但已经足够了。
通常，一句轻声的提醒“我们这里不这样做”就足够了。
Usually a quiet reminder that "we don't do that here" is enough.
那些管理住宿和早餐的一般宽松规定就已经足够了。
The lighter rules that typically govern bed-and-breakfasts are more than adequate.
有什么可以解释为什么只要我们不转移大脑的两个半球通常就足够了？
What could possibly explain why either hemisphere of the brain would normally be enough, as long as we don't transfer both?
如果他能够恢复到像你我现在这样的沟通水平，这就足够了。
If he can return to the level of communication you and I have now, that's enough.
附信绝不应超过一页；通常一封更短的信就足够了。
A cover letter should never exceed one page; often a far shorter letter will suffice.
我不相信长时间的面试会有什么好处，15分钟就足够了。
I don't believe in long interviews. Fifteen minutes is plenty.
也许一份满足丧葬费用的保险单对年幼的孩子就足够了，尽管大多数人不为他们年幼的孩子投保。
Perhaps a policy to meet funeral expenses would be sufficient for the young child, although most people do not take out insurance on their young children.
也许一份满足丧葬费用的保险单对年幼的孩子来说就足够了。不过大多数人不为他们年幼的孩子投保。
Perhaps a policy to meet funeral expenses would be sufficient for the young child. Although most people do not take out insurance on their young children.
对那些国家的许多人来说，进屋前擦鞋就已经足够了。
For many in those countries, wiping their shoes before going inside is regarded as sufficient.
我每天都喂它们一捆捆的干草，这应该足够了。
I feed them bales of hay every day, and it ought to be enough.
只要事实和事实的先后次序便足够了。
在缺少反面证据的情况下，对于信仰的声明应该足够了。
In the absence of evidence to the contrary, the profession of faith should be enough.
最后，他赚够了足够的钱去上飞行学校。
有一个充满爱和关怀的家庭就足够了。
对于小学生来说，书本上的知识就足够了。
For primary school students, the knowledge found in books is enough.
现在Parpal dumplin将成为它的通用名，并将一直使用，直到研究人员对它足够了解并提出官方学名。
Parpal dumplin will now become its common name, and will be used until researchers have learned enough about it to suggest an official scientific one.
对于我简单的生活就足够了。
一般情况下7级的调试应该足够了。
我觉得有几个真正的朋友就足够了。
对于大多数情况，这样的配置就足够了。
过去几亿美元就足够了，现在的目标是十亿美元。
A few hundred million used to be large enough; now a billion is the target.
对于这我们的目的来说，这四个已经足够了，在文章的剩余部分我将用到这个层次划分。
These four are sufficient for our purposes, and I will use this hierarchy in the rest of the article.
“即使他紧紧解决了电力供应问题，这对我们来说也做得足够了”大选中的一位代表如是说。
“If he can just sort out power, then that is enough for us, ” said one delegate at the primaries.
“即使他紧紧解决了电力供应问题，这对我们来说也做得足够了”大选中的一位代表如是说。
"If he can just sort out power, then that is enough for us," said one delegate at the primaries.
这是有意而为之的：为了保持简练，同时仍然提供对该过程涉及到的内容的足够了解。
This was intentional: to be brief but still offer a good understanding of what is involved in this process.
这是有意而为之的：为了保持简练，同时仍然提供对该过程涉及到的内容的足够了解。
This was intentional: to be brief but still offer a good understanding of what is involved in this process.
应用推荐