相反，激励因素包括诸如拥有一份富有挑战性和趣味性的工作、得到认可以及承担责任。
Motivators, in contrast, include things such as having a challenging and interesting job, recognition and responsibility.
这本书篇幅太长，但是很有知识性和趣味性。
The book is too long but, nonetheless, informative and entertaining.
简而言之，色彩确实能增加日常对话的趣味性。
越来越多的人认为，像“LOL”和“哈哈哈”等表达方式让我们的言语变得更加直接，却少了一些趣味性和创造性。
More and more people agree that expressions such as "LOL" and "hahaha" are making our speech more direct but less interesting and creative.
保持它的趣味性，不要让它成为琐事。
我们需要选择和差异来保持生活的趣味性。
摄影的力量还在于它的趣味性。
为了提高趣味性，我们添加更多的联系人。
More contacts have been added to make this a little bit more interesting.
这些插片广告极大地破坏了剧情的连贯性和趣味性。
These fragmented ads spoil the fun and disturb the plot flow.
但是这两部作品都未能很好地达到整体趣味性大于局部的目标。
But neither quite reaches the goal of the whole being more interesting than the parts.
当然，要增加趣味性，必须获得多个用户和修改集合。
Of course, to make it interesting, we have to get multiple users and changesets involved.
他说到，将大脑结构与人类行为相联系的观点有趣味性和影响力。
The idea of linking a brain structure to human behavior is "interesting and important," he said.
示例程序不是按照这样写的，这样做只是为了增加例子的趣味性。
The sample program wasn't written that way, because the example was more interesting this way.
所出现的任何元素都相互呼应，往往还伴有一些变化来保持趣味性。
Any element that occurs is generally echoed, often with some variation to keep interest.
我们的社会应当怎样增加工作的趣味性和减少工作的重担？
What might we do as a society to increase the playfulness and reduced the burden of work?
竞争迫使一度严肃的报刊增加“猛料”提高内容的趣味性。
Competition is forcing once-staid publications to spice up their content.
如果你能答以相关性、及时性和趣味性，那么你就找到了合适的主题。
If you can answer this question with relevance, timeliness and human interest, you have a winner.
根据即将在心理科学刊载的一项研究表明，剧透使故事的趣味性得以增强。
Spoilers enhance the enjoyment of a story, according to findings to be published in the journal Psychological Science.
这增强无序数字记忆的趣味性，同时也减少了记忆所需要的空间。
This helps add interest to the random sequence of Numbers and pegs down the memory.
人们倾向体验更具趣味性、探索性的“心流”，并希望尝试新事物。
People who experience flow tend to be more playful, exploratory, and willing to trynew things.
读者会厌倦那些冗长，而且大段灰色的文字，所以确保你的博文视觉上有趣味性
Readers will be put off by long, grey blocks of text, so make sure your post is visually interesting.
多数大学都开设一些趣味性强的课程，用来向你介绍一些新的且引人入胜的主题。
Most college programs offer interesting courses to introduce you to new and fascinating subject matters.
但男性的情况却不同，他们似乎从最开始就对卡通画的趣味性抱有很大期待。
This was not the case for men, who seemed to expect the cartoons to be funny from the start.
五子棋是一种受大众广泛喜爱的游戏，其规则简单，变化多端，非常富有趣味性和消遣性。
The gobang is one kind the game which is widely liked the populace, its rule is simple, changeable, extremely rich interesting and recreational.
他们过于将注意力集中到通过游戏获得信息方面而忘记了提供趣味性，奖励和好玩的挑战。
They're so focused on getting a message across that they forget about providing an interesting, rewarding, enjoyable challenge.
上帝总是有许多方法表达他的思想，不但能让我们更好的理解，而且还增加了阅读和学习的趣味性。
God USES a variety of ways to get His word across, to make us better understand, and it makes the reading and learning of the Bible that much more interesting.
趣味性励志名言从不会过时，一定会使你开怀大笑，会在你长久哀伤的脸上勾画出一抹微笑。
Funny inspirational quotes never run out of fashion, they never fail to make you laugh or just give a smile on your long sad face.
影片选在中国拍摄增加了视觉上的趣味性，山区和长城的壮美风光为影片增色不少。人物刻画也很出色。
The Chinese locations add visual interest, there are scenes of splendor in mountains and on the Great Wall, and the characters are once again engaging.
影片选在中国拍摄增加了视觉上的趣味性，山区和长城的壮美风光为影片增色不少。人物刻画也很出色。
The Chinese locations add visual interest, there are scenes of splendor in mountains and on the Great Wall, and the characters are once again engaging.
应用推荐