结合相对运动参数，提出了一种逐渐趋近的变形分析方法。
Combining with the relative movement parameters, a deformation analysis method of successive approximations is presented.
提出了当前简单作业工序的过程时间分布预示着复杂作业工序的过程时间的未来分布规律，即向指数分布方向趋近的观点。
A view is put forward that the time distribution of a complex process will be close to exponential distribution in the future, and it will...
如果您带着一种趋近的思想来处理设计——为当前迭代的素材卡编写测试，然后让这些测试通过——您就可以避免过度设计和重新设计。
If you approach design with a JIT mentality — writing tests for the current iteration's CARDS, then making those tests pass — you can avoid over-designing and having to redesign.
联储并没有失去对短期利率的控制，即便利率已趋近于0。
The Federal Reserve has not lost control over short-term rates, even as they approach zero.
纽约对于广大猫奴的接纳程度，趋近于排斥的边缘，就好像一本书被挤到了书立边缘一样（我想起来玛贝尔买过这些玩意儿，形状酷似波斯猫）。
New York’s acceptance of cat ownership is relegated to the bookends of life (I think Mabel’s sold those, in the shape of Persians).
而每经过一次碰撞，光子的温度会慢慢地趋近于色素分子的温度，进而降温至室温，而且光子在这一过程中不会消失。
But with each collision, the photons slowly assumed the temperature of the pigment molecules, cooling one another to room temperature without being lost in the process.
一些人认为这种情绪不仅仅属于在现实世界一个假期的放纵，而是更趋近于整个国家范围内的自我陶醉。
Some thought the mood was merely a self-indulgent vacation from the real world, even an orgy of narcissism on a national scale.
增长的的机会在美国国内也是有限的。因为市场被认为是趋近饱和的，并非因为如此多的脂肪而是太多的经销店。
Yet growth opportunities in America are limited because the market is considered to be “saturated”, not so much in fats but outlets.
日报的头条几乎都是不切题的，除非它将我们带向更趋近于发现发达国家的债务在每个国家能够减少多少，不管是通过经济增长、通货膨胀或者是赖着不还。
Daily headlines are almost irrelevant unless they bring us closer to discovering how the debt pile of the developed world will be eliminated in each country - by growth, inflation or default.
我也赞同里索对客观概率论的批评，有人企图用它来减少现实世界的不确定性，使其趋近于确定的世界。
I would also endorse Rizzo's critique of attempts to use objective probability theory as a way of reducing the real world of uncertainty to certainty equivalents.
一个是我对人们对于问题的回答从来不会感到满足，哲学对我来讲似乎是一种趋近事物底层的的企图。
One is that I was never satisfied with the answers that were given to questions, and it seemed to me that philosophy was an attempt to get down to the bottom of things.
但随着抵押贷款违约人数上升及失业率趋近7%，美国的消费者面临选择无几，不得不开始节俭储蓄。
But with mortgage delinquencies surging and the unemployment rate headed towards 7%, American consumers may have little choice but to start saving.
许多经济学家预计房价将进一步下滑5 - 10个百分点，趋近于最高点下40%的长期趋势线，而直到2010年某时之后才会探底企稳。
Most economists expect them to fall by a further 5-10 percentage points, to their long-term trend line at roughly 40% below their peak, and not to reach bottom until some time in 2010.
暴露在高水平性激素环境里的男孩，其无名指相对于他们的食指更长，而低水平环境中，这两根手指趋近于等长。
Boys exposed to high levels tend to have a longer ring finger relative to their index finger, while in males exposed to lower levels, the two fingers tend to be a similar length.
这更趋近于德国的银行系统。
如果线性方程与数据非常吻合，那么Y的观测值与预测值趋近于一致。
If the linear equation is a good fit to the data, then the observed and predicted Y values tend to agree.
他还说，要是像以前一样玩很多的游戏，他怕到时公司的产品都趋近于他的喜好了。
When he used to play more games, he says, he would find himself trying to tweak his firm's products to accord more closely to his own tastes.
过去几周中，新款数码相机的发布趋近于白热化。
New digital camera announcements have been coming at a furious pace over the past few weeks.
当服务单一消费者的成本趋近于0时，精明的公司将不再收费。
When the cost of serving a single customer is trending to zero, smart companies will charge nothing.
几周之后，BOJ明确指出它已经不能忍受一个趋近于0甚至小于0的膨胀率。
A few weeks after that it indicated it would not tolerate an inflation rate at or below zero.
地球被认为是在偏差趋近于零的那些点上得到平衡的。
The earth is considered to be balanced in points where this deviation is approaching to zero.
采用单向趋近定位方法，避免传动系统反向间隙而产生的定位误差。
The positioning method, avoid approaching the one-way transmission system from the reverse clearance positioning error.
将以上任务目标和自我趋近目标定向的适宜取值范围，作为高校羽毛球专修生选拔的指标之一。
Goals and tasks will be more than self-approach goal orientation of the appropriate range, as colleges and universities specializing in badminton one of the indicators selected.
一个人有了了信心，就更能打开心胸而趋近隆波田所要指出的真义。
With confidence one is liable to open up the mind more and come closer to what Luangpor is pointing to.
一个人有了信心，就更能打开心胸而趋近隆波田所要指出的真义。
With confidence one is liable to open up the mind more and come closer to what Luangpor is pointing to.
在此基础上设计满足指数趋近律的模糊滑模控制器。
Then the fuzzy sliding-mode controller with exponential approach law is designed.
我想这是当代中国乐器艺术家改变的一个趋势，趋近于西方的风格，就像马友友取的英文名字一样。
I think this is a trend in musical instrument performers' circles in China, trying to emulate the Western style such as that of Yo Yo Ma in the name of progress.
利用趋近饱和定律计算了样品的饱和磁矩。
Using the law of approach to saturation, the saturation moment was gotten.
利用趋近饱和定律计算了样品的饱和磁矩。
Using the law of approach to saturation, the saturation moment was gotten.
应用推荐