但是麦肯锡调查与众不同之处在于，公司想要根据时间的长短决定数据趋势。
But what is unusual in McKinsey's survey is the consulting group's willingness to think that the trend of the data depends on how long a slice of time you look at.
致力于全球人员安置服务的Brookfield公司2010年度趋势调查显示，在接受调查的高管中，有38%的人在从海外任职返回总部后第一年便离开了公司。
Brookfield Global Relocation Services' annual trends survey for 2010 found that 38% of executives surveyed left their companies in the first year after their return from an assignment abroad.
这些趋势正在引导各家公司越来越多地寻求Linux信息技术专业人员，有38.3%的调查对象把缺乏Linux人才列为与该平台有关的最为担心的事情之一。
These trends are leading companies to increasingly seek Linux it professionals, with 38.3% of respondents citing a lack of Linux talent as one of their main concerns related to the platform.
根据布鲁克菲尔德全球重置服务公司(BrookfieldGlobalRelocationServices)进行的一项名为“全球重置趋势2011年调查报告”(Global Relocation Trends 2011 Survey Report)的研究显示，去年外派员工的数量有所增加，这是自2006年以来的首次增加。
The number of employees sent abroad rose last year for the first time since 2006, says a study from Brookfield Global Relocation Services called the Global Relocation Trends 2011 Survey Report.
为了确定特许经营榜单和加盟商满意度的最新趋势，该公司调查了代表339连锁品牌的28000位加盟商。
To identify the franchises that made its list as well as the latest trends in franchisee satisfaction, the company surveyed 28,000 franchisees representing 339 franchise brands.
尽管Whirl wind游戏公司的游戏销量在过去两年中下降了，最近一次对于电子游戏玩家的调查显示这种销售趋势可能会逆转。
Although the sales of Whirlwind video games have declined over the past two years, a recent survey of video-game players suggests that this sales trend is about to be reversed.
尽管Whirl wind游戏公司的游戏销量在过去两年中下降了，最近一次对于电子游戏玩家的调查显示这种销售趋势可能会逆转。
Although the sales of Whirlwind video games have declined over the past two years, a recent survey of video-game players suggests that this sales trend is about to be reversed.
应用推荐