福山和沃勒斯坦的历史趋势论的差异主要表现在三个方面。
The differences between Fukuyama and Wallerstein on their viewpoints of historical tendency are mainly expressed as the followings.
但如果目前的降温趋势只是短暂即逝，又当何论呢？
用怀疑论的眼光去看待亚洲这些令人鼓舞的趋势，这种建议未免让人扫兴。
It feels a bit curmudgeonly to suggest that these happy Asian trends should be greeted with skepticism.
我们这个时代的神秘化趋势(尤其是有神论和唯心主义的泛滥)，在我看来，不过是人的软弱和困惑的某种表现罢了。
The mystical trend of our time, which shows itself particularly in the rampant growth of the so-called Theosophy and Spiritualism, is for me no more than a symptom of weakness and confusion.
过去一直对全球变暖论持强烈怀疑态度的埃克森美孚化工近日终于勉强承认其产品助长了该不良趋势。
Exxon Mobil, led until recently by a fierce sceptic of global warming, now concedes that there is a problem, and that its products are contributing to it.
研究者担忧，这种逐渐兴起的、将普通的悲伤情绪当作疾病来治疗的趋势，会加速我们的生物有机体的运行，并使之瓦解。他们认为，悲伤是具有进化论意义的。
They fear that the increasing tendency to treat normal sadness as if it were a disease is playing fast and loose with a crucial part of our biology.
《被子植物的风媒进化》——生态学及进化论趋势17：361 - 369。
"The evolution of wind pollination in angiosperms." Trends in Ecology and evolution 17:361-369.
尽管解构主义翻译论有其缺点，但其创造性及开放性思维，拓展了翻译研究的视野，使翻译研究出现了多元化趋势。
Regardless of its shortcomings, the creative and open thinking in deconstruction theory broadens the view of translation and the trend of pluralism rises in the translation research.
马尔可夫预测法是应用概率论中马尔可夫链的理论和方法来研究分析有关经济数据的变化规律，并由此预测未来变化趋势的一种方法。
Markov prediction is a method of applying Markov chains' theory and method in probability theory to studying and analyzing laws of change of economic data and hence predicting the future tendency.
通过对五种形态的梳理，确立了走向多元论是用户与图书馆员关系的趋势与表现。
Through the discussion, this paper considers pluralism is the trend of relationship between users and librarians.
对内隐人格理论的实体论-渐变论维度的研究是近年来社会认知研究的一个新趋势。
The Research in the dimension of entity theory versus incremental theory of implicit personality theories is a new trend in social cognition.
会议将集中在弗罗茨瓦夫的当代趋势在现代物理，包括宇宙论与空间物理学。
The Wroclaw conference will focus on contemporary trends in modern physics, including cosmology and space physics.
随后引入代表世界当代经济学研究中，具有最新发展趋势的博弈论，作为对中国宏观经济现实的研究工具。
The subsequent introduction of the world in the study of contemporary economics, with the latest development trend of game theory, as the reality of China's macroeconomic research tools.
80年代以来历史认识论研究兴起的学术背景、理论焦点及其思想的发展趋势值得关注。
It is worth observing the historical epistemology studies ever since 1980's, including the rise of its academic background, theoretical focus and the trend of development.
我们回顾了这个趋势，及它能够带给本体论什么好处，及它们在生物医学中的使用。
We review this trend and what benefits it might bring to ontologies and their use within biomedicine.
该文借助于西方经济学的规模函数以及博弈论的研究成果，对当代经济社会中企业规模小型化趋势进行了数学分析，并利用数学的推论证明了企业规模不断小型化的必然性。
The fruit of scale-function in economics and the Game theory is used to analyze the tendency that the scale of enterprise in modern time become small. It is proved by mathematics' tool.
同时，在许多图书馆，基础服务弱化趋势已经显现，核心论的负面影响也已十分明显。
At the same time, the basic service in many libraries has been weakened. The negative impact of core theory is obvious.
同时，在许多图书馆，基础服务弱化趋势已经显现，核心论的负面影响也已十分明显。
At the same time, the basic service in many libraries has been weakened. The negative impact of core theory is obvious.
应用推荐