这些信号显示利用这个系统来确定趋势和机会变得更加的容易。
These signals show that locating trends or opportunities becomes a lot easier with this system.
为了帮助你寻找机会，这一组行业网络有利资源提供了业务洞察力和资源来辅助你理解行业趋势。
To help you look for opportunities, this set of industry network benefits provides business insight and resources to assist you in understanding industry trends.
监视、捕获和处理这些观察结果可以帮助确定企业中需要对其作出反应的趋势、威胁、机会以及业务情况。
Monitoring, capturing, and processing these observations can help in identifying trends, threats, opportunities, and business situations in the enterprise that need reaction.
在认证领域，粮农组织将继续关注全球市场和森林管理趋势及机会。
In the area of certification FAO will continue to maintain an interest in global trends and opportunities, related to both market and forest management aspects.
而医药领域的就业机会是这个趋势的一大驱动力量——近年来针对医疗助理、医疗账单和编码员资格的教学课程都有所增长。
And, the medical field is a big driver of this trend - programs for certification as a medical assistant or a medical billing and coding specialist have seen growth in recent years.
本周宣布的消息表明，萨科齐先生和默克尔女士都对必然的趋势做出了让步，他们给空客公司一个机会，让它沿着与波音相同的路径前行。
This week's announcement showed that Mr Sarkozy and Mrs Merkel have bowed to the inevitable and given Airbus a chance to move in the same direction as Boeing has.
与此同时，由于工业化趋势增加了在工厂打工的机会，女性的经济价值和独立性都有所上升。
Meanwhile, as growing industrialisation brings more job opportunities in factories, women's economic value and independence has risen too.
随着人口流动性的与日俱增，年轻人走出家门去追求更好的教育和工作机会。这个趋势正在挑战中国以家庭为基础的传统。
With the growing mobility of the population, young people are leaving home to pursue better education and career opportunities. This trend is challenging family-based traditions.
IOT和车联网是未来的技术趋势，这是一次技术转型的好机会。
IOT and car networking is the future trend of technology, which is a good opportunity for technological transformation.
它也是一次反省的机会，用以思考这些纽带是如何受社会和经济趋势影响的，以及我们能够采取什么应对行动来巩固各个家庭。
It is also an opportunity to reflect on how they are affected by social and economic trends - and what we can do to strengthen families in response.
并针对相关领域的发展趋势进行一定的预测，最终找到课题的突破点和设计机会，形成新的产品乃至服务系统。
Then we prognosticate the develop trends of interrelated field, and try to find the opportunities to design a new product and even a possible system.
虚拟组织知识和技术管理：论题，趋势，机会和解决方案。
Knowledge and Technology Management in Virtual Organizations: Issues, Trends, Opportunities and Solutions.
随着全盘的市场趋势，势头和稳定信用，我们将继续找寻任何近期盘整的机会性。
With trends, momentum, and credit firm across the board, we would continue to look to any near-term consolidations opportunistically.
这两个项目都与大规模的潜力，重视石油和液体和机会上的重大发现井的趋势。
Both projects are opportunities with large scale potential, an oil and liquids emphasis and on trend from significant discovery Wells.
移动电子商务机会的前景和趋势，特别对电子商务企业的影响，是本文进行分析和研究的目标。
This is the objective of analysis and study for the new trend and opportunity of e-commerce business, especially for the impact of enterprises.
移动电子商务机会的前景和趋势，特别对电子商务企业的影响，是本文进行分析和研究的目标。
This is the objective of analysis and study for the new trend and opportunity of e-commerce business, especially for the impact of enterprises.
应用推荐