趋势交易因为过分自信而繁荣。
趋势交易不是圣杯。
趋势交易者买进伊始，便设立最初的止盈和止损位置。
Trend traders use an initial risk rule that determines position size at the time of entry.
趋势交易需要自律，并严格遵守原则（不需要猜测和臆断）。
Trend trading demands self-discipline to follow precise rules (no guessing or wild emotions).
这种正确的趋势交易方法可简便地武装投资者，跟电脑软件安装如出一辙。
The right trend trading behaviors can easily be installed into investors just like a software installation.
从历史上看，趋势交易者平均的交易利润明显地高于交易耗费。跟踪器。
Historically, A trend trader's average profit per trade is significantly higher than the average loss per trade.
在不可预知的市场波动面前，趋势交易者需要用严格的纪律和情绪自控来约束自己。
It takes discipline and emotional control to stick with trend trading through inevitable market ups and downs.
在现行市价、账户市值和市场波动幅度的基础上，趋势交易者设立一个风险管控系统。
It involves a risk management system that USES current market price, the equity level in your account and current market volatility.
一旦有一个趋势交易系统的ATS，我们仅需要教会这个神经网络如何逆势（反趋势）交易的策略。
Once we have a trend-following ATS, we just have to teach the neural network in countertrend strategy.
从50年代到70年代，有一个杰出的趋势交易者，他多年取得了很好的业绩：他叫理查德·唐奇安。
From the 1950s into the 1970s, there was one preeminent trend trader with years of positive performance: Richard Donchian.
你在交易中认清市场趋势了吗？
这样与业务内容相关的植入交易，显然正在成为另一种趋势，最终，消费者们剪掉了4.2万磅的赘肉。
Such cause-related deals clearly seem yet another place this trend is headed, and fans have pledged 4.2 million pounds so far.
三项重要的趋势改变了上述的现状，也解释了这周的交易狂潮。
Three important trends have changed that picture, and help explain this week's frenzy of deals.
对10%组内所包含交易的进一步检查应该进行下去，以决定是否有潜在的趋势或者模式。
Further examination of the transactions contained within the 10% group should be undertaken to determine if there are any underlying trends or patterns at work here.
不管怎样，趋势是减小利率差异，使得利差交易获利更少。
Either way, the trend is towards a narrowing of interest-rate differentials, making the carry trade less profitable.
该项研究也表明，绝大多数无线活动呈现明显的增长趋势，其中包括金融交易，娱乐节目下载，以及收、发短消息、电子邮件和数码图片等。
The study also noted that most wireless device activities increased, including financial transactions, dowloading entertainment, and sending or receiving text messages, e-mails, and digital pictures.
在今年前四个月，交易价格程下跌趋势后，美元在整个夏季奠定了良好的基础。
After trading in a nasty downtrend through the first four months of the year, the Dollar has definitely been building a nice base throughout the entire summer.
被称作股票分析员的计算机高手交易员正在注意这种趋势。
The computer-savvy traders known as quants are paying attention.
一些分析员认为这笔交易会加速这种趋势，并触发更多的收购。
Some analysts think the deal could accelerate this trend by triggering more acquisitions.
但所有的这些交易却被一个潜在的趋势所驱使着。这个趋势就是电信工业新的一曲颂歌：融合。
But all of these transactions were prompted by a single underlying trend that has become the industry's new mantra: convergence.
交易员们常说，一旦散户投资者捕捉到了一种趋势，那么这种趋势可能就要发生变化了。
A remark often made by traders is that once individual investors catch on to a trend, it is likely to have peaked.
刚开始的时候，我先根据联邦商务委员会和证券交易委员会的系列统计数据，写些关于小制造商赢利趋势的文章。
The first, about trends in small manufacturers' profits, was based on a brand-new statistical series from the Federal Trade Commission and the Securities and Exchange Commission.
不管这种系统或服务是针对一般消费者还是位于一个金融交易系统的大规模网格内，这种趋势都是显而易见的。
Whether it's something for the average consumer or within the massive grids of a financial trading system, the trend is obvious.
第二个趋势是分散，这意味着这些交易所可以交易更广泛的产品。
The second trend, diversification, means the exchanges are trading a broader range of products.
每做一手交易时，你都要有可以依据的理由或者明确的计划；此后，除非有明确的趋势改变的迹象，不要退出。
When you make a trade, let it be for some good reason or according to a definite plan; then do not get out without a definite indication of a change in trend.
这一趋势在该季度私人股权支持的交易中有所体现。
The trend was illustrated by private equity-backed deals during the quarter.
市场在最近几个月来出现的急剧上升，促使交易增多——今年三月份的时候，投资者开始感觉到信贷紧缩最严重的时刻已结束，自那开始，市场的增长趋势尤为明显。
Markets have risen sharply in recent months, encouraging more trading - a trend that has been more apparent since March, when investors started perceiving the worst of the credit crunch was over.
市场在最近几个月来出现的急剧上升，促使交易增多——今年三月份的时候，投资者开始感觉到信贷紧缩最严重的时刻已结束，自那开始，市场的增长趋势尤为明显。
Markets have risen sharply in recent months, encouraging more trading - a trend that has been more apparent since March, when investors started perceiving the worst of the credit crunch was over.
应用推荐