近年来物价趋于下降。
他的观点趋于偏激。
局势趋于稳定。
个别的鱼可能会被取代，但每年鱼的数量都将趋于相同。
Individual fish may be replaced, but the number of fish will tend to be the same from one year to the next.
在一些地区，沙漠区域的扩张主要是当地气候条件趋于干燥的结果。
In some regions, the increase in desert areas is occurring largely as the result of a trend toward drier climatic conditions.
由于巨大的重量向下压岩层，使它趋于在它的薄弱处向下折叠，这最终导致地壳的实质断裂。
Because of the great weight pressing down on them, these layers tend to fold downward at weak spots, and this finally causes an actual break in the crust.
世界上有两类人：一类人是，发生的每件事都记得非常准确；另一类人是，将已经发生的事与想像的事趋于混淆。
There are two types of people in the world: those who remember everything exactly as it happened and those who have a tendency to muddle what's happened with what's imagined.
鉴于战斗趋于激烈，宪法暂停实施。
法庭对青少年犯罪者的处罚趋于严厉。
选举竞争正趋于白热化。
房价一直时涨时落，但最终应该会趋于稳定。
House prices keep rising and falling but they should eventually even out.
如今，安全规定使体育场容量趋于下降，更不用说现代体育迷对良好视野和舒适座椅的渴望了。
These days, safety regulations—not to mention the modern sports fan's desire for a good view and comfortable seat—tend to keep stadium capacities slightly lower.
人口发展将趋于平衡。
它在青年时期达到顶峰，在一段时间内趋于平稳，然后普遍会开始随着年龄的增长而缓慢下降。
It peaks in young adulthood, levels out for a period of time, and then generally starts to slowly decline as we age.
研究发现，在（学生）种族比例和（家庭）经济水平趋于平衡的双语课堂有助于孩子们适应社会和文化的多样性。
Ethnically and economically balanced bilingual classrooms are found to be helpful for kids to get used to social and cultural diversity.
他们的意见趋于一致。
溅射总需求也会趋于减少资本需求。
Sputtering overall demand tends to reduce demand for capital, too.
拥有优秀心理素质的人趋于成功。
这种关系现在看起来趋于不稳。
当光束通过光纤，光强度趋于降低。
When beams of light pass through a fiber optic cable, they tend to degrade.
创建和使用模式实现的工具正趋于成熟。
Tooling to create and work with pattern implementations is continuing to mature.
船只所有权更加趋于集中。
而有两个原因也许会让这一答案趋于肯定。
心里感到紧张，我们的注意力也趋于变窄。
这场危机趋于和解。
她可能会给你一个趋于理论的答案。
she will likely give you an answer that is mostly theoretical.
风险估值走低，事情趋于平衡。
风险估值走低，事情趋于平衡。
应用推荐