美国每一天都变得越来越像南佛罗里达，这是可怕的。
America is becoming more like South Florida every day, which is terrifying.
他指出近年来三个争夺得越来越激烈的地区——北马鲁古群岛、南苏拉威西岛和爪哇岛东部地区——导致了激烈的竞争结构。
He points to three closely fought regional elections in recent years-in North Maluku, South Sulawesi and East java-that resulted in fiercely contested outcomes.
美元贬值多少和多快将取决于金融市场如何看待伯南克对于通胀的关注，他们对美联储越乐观，美元贬值将越快。
How far and fast the dollar falls will depend in part on how financial markets view Mr Bernanke's concerns about inflation. The more sanguine they think the Fed is, the faster the likely slide.
实质上，伯南克先生反对额外购买资产的论点在于，这种做法带来的副作用正越来越被忽视。
Mr Bernanke's argument against additional purchases is essentially that the "trade-offs are getting less attractive".
“我们的策略实际上是，我们越是在美国受欢迎，我们就会成为越受中国游客喜欢的地方，”姚南薰说。
"Our strategy has actually been that the more popular we become in the U. s., the more popular we will become to Chinese tourists," Ms. Maasbach said.
曼联越来越担心费迪南德现在持续不断的伤病了，正准备征战世界杯的英格兰队也一样。
Manchester United are becoming deeply concerned about Rio Ferdinand's persistent injury problems, fears Shared by England before the World Cup finals next summer.
华南的百越三苗被迫南移，成为暹罗人、马来人、菲律宾人、印尼人和巴布亚人的祖先。
Numerous peoples from south China migrated southward to become part of Siamese, Malays, Philippines, Indonesians and Papuans.
南非高压、南印度洋高压和澳大利亚高压对越赤道气流的维持和强度变化具有重要的作用；
The results show that there is great influence of the South African high, south Indian Ocean high and Australia high on cross-equatorial current.
吹越澳大利亚南威尔士东部的寒冷而强烈的南风。
A strong, cold, southerly wind that blows across the eastern part of New south Wales, Australia.
摘要：白诗南葡萄酒越来越受收藏者的青睐。
ABSTRACT: The Chenin Blanc wine becomes more and more popular among collectors.
对南中地区，以宁州之设为标志，前期基本沿袭蜀汉南抚夷越政策，后期则强化对南中的直接统治；
On Nanzhong, marking with the institutions, the former they continued the policy of Shuhan, the later they strengthened the control on Nanzhong.
针对合环操作冲击电流可能越限的问题，提出一种基于戴维南等值的冲击电流计算方法。
The mathematical model of closing loop operation is established and a method for surge current calculation based on Thevenin s equivalent is proposed in this paper.
“我们的策略实际上是，我们越是在美国受欢迎，我们就会成为越受中国游客喜欢的地方，”姚南薰说。
Our strategy has actually been that the more popular we become in the U. s., the more popular we will become to Chinese tourists, "Ms. Maasbach said."
虚拟支路的导纳参数可由目标分流系数、戴维南等效阻抗及原潮流越限支路导纳获得。
Admittance parameters of the virtual branch can be obtained by object shunting coefficient, Thevenin's equivalent resistance and the admittance of the primary branch of power flow off-limit.
常州北枕长江-，南濒太湖，自古就有“舟车会百越，襟带控三吴”的美誉。
Bordering the Yangtze River to the north, and Taihu Lake to the south, Changzhou has been reputed as "Hub in Wu region" since ancient times.
常州北枕长江-，南濒太湖，自古就有“舟车会百越，襟带控三吴”的美誉。
Bordering the Yangtze River to the north, and Taihu Lake to the south, Changzhou has been reputed as "Hub in Wu region" since ancient times.
应用推荐