底漆为越野的影响或市区街道。
除此之外，开式差速器可能在你越野的时候给你带来麻烦。
Another time open differentials might get you into trouble is when you are diving off-road.
因出口指向不存在的道路，我们自动地展示了吉普越野的力量。
By having the exits pointing to unexisting roads, we demonstrated Jeep's off-road power automatically.
之前她刚刚夺得了世界锦标赛10公里越野的冠军，此时是在参加奥运会的30公里比赛。
Fresh off a world championship in the 10-kilometer race, she was now competing in the 30-kilometer.
——里奇·约翰逊（Ricky Johnson），摩托越野的传奇人物：丰田坦途皮卡。
Ricky Johnson, motorcross legend: Toyota ( TM - news - people ) Tundra truck.
轮式车辆天生就能达到较快的公路速度，因此，它更适合作战平台所需要的不是较高的越野能性能，换句话说对在公路上的使用机率要高于越野的机率的场合。
Wheeled vehicles inherently attain faster road speeds and, therefore, offer the best solution where unrestricted mobility is not the primary mission driver and on-road usage exceeds off-road usage.
她在安特卫普省举行的世界越野锦标赛中夺得了第三名。
She finished third in the world cross-country championships in Antwerp.
我决定写关于越野滑雪的文章。
在越野旅程中，动物们必须穿越许多面积较小的水域，比如河流和小湖泊。
In their cross-country journey, the animals must traverse many smaller bodies of water, such as rivers and small lakes.
越野滑雪的平静是你通过努力获得的。
The peacefulness of cross-country skiing is the kind you earn by effort.
越野旅行包括跨越一条汹涌的急流。
那个时期，越野旅行是一件危险的事情。
In those days, the trip across country was a dangerous undertaking.
在越野障碍赛马比赛中，如果碰到障碍，倒下的会是你，而不是障碍物。
In the steeplechase, if you hit a fence, you went down, not the fence.
哈利姆亮了他的证件，并设法找来一名士兵守卫那辆路虎越野车。
Halim flashed his official card, and managed to get hold of a soldier to guard the Land Rover.
他们那个布满灰尘的院子在小镇边上，堆满了来自日本的二手车，其中有轿车，越野车和一辆鲜红色的消防车。
Their dusty compound at the edge of town is filled with secondhand models from Japan, including saloons, off-roaders and a bright red fire engine.
这暗示是我们的第一个程序，并且那不是被称为越野车之类的东西。
The hint is our first program, and that's not been called buggy something.
鲍勃决定骑着奥德尼提参加英国最著名的赛马比赛之一——全国越野障碍赛马。
Bob decided to ride Aldaniti in the Grand National, one of the UK's most famous horse races.
参加学校的越野队可能是我曾经做过的最伟大的决定之一。
Joining my schools cross-country team was perhaps one of the greatest decisions I have ever made.
有趣的是，当我浏览我中学越野赛那天的照片时，我发现我的双肘摆得太开就像一个12岁的新手。
The funny thing is that when I look at photos from my middle school cross-country days, I see that I stuck my elbows out too much as a 12-year-old runner, too.
即使您从未有过家庭度假(或者已经过去很长时间了)，我也认为您会看到这一越野旅行比喻的意义。
Even if you've never taken a family vacation (or it's been a long time), I think you'll see the value of this cross-country trip metaphor.
很多跑步爱好者没有机会到跑道或是跑步机上跑步，越野跑的不规则路面又会有显著的风险，因此大家都习惯到马路上跑。
Many runners do not have access to a track or treadmill and the irregular surfaces of cross-country running provide obvious hazards; therefore, most take to the roads.
使我受益的原因之一是我们的越野队一贯被认为是国家最棒的越野队。
One of the reasons cross-country was so beneficial for me was that our team was consistently one of the best teams in the nation.
现在我必须说服我的妻子放弃她的越野车。
站在停在斯台普斯中心的越野车旁边，“他把手放在我的肩膀上，”菲利普说。
Beside the SUV at Staples Center, "he put his hand on my shoulder," Phillips said.
一辆小的生物电能的越野车能行走14,000英里，在用每英亩的柳枝稷供能下，而一辆酒精供能的越野车只能行走9,000英里。
A small SUV powered by bioelectricity could travel nearly 14, 000 miles on the energy produced by an acre of switchgrass, while an ethanol-powered SUV could go only 9, 000 miles.
麻烦的冬季让越野跑和其他速度训练变得难以安全的持续进行，但是法特莱克训练不会受到影响。
Messy winter weather can make track workouts and other types of speedwork difficult to do consistently and safely. Not so for fartlek workouts.
“在过去两年里，骑车游客的数量增加很快，”金边越野车行的老板帕鲁姆 拉克斯麦说，他的车行既出售和出租自行车，也组织游客的骑车旅行。
“Cycle tours have grown up very quickly over the past two years, ” said Prum Raksmey, the owner of Phnom Penh’s Offroad Cyclery, which offers bikes for sale and rent as well as organised tours.
“在过去两年里，骑车游客的数量增加很快，”金边越野车行的老板帕鲁姆 拉克斯麦说，他的车行既出售和出租自行车，也组织游客的骑车旅行。
“Cycle tours have grown up very quickly over the past two years, ” said Prum Raksmey, the owner of Phnom Penh’s Offroad Cyclery, which offers bikes for sale and rent as well as organised tours.
应用推荐