最后1：10越野世界，在日本举行，看到松崎勇(照片)采取2wd荣誉与美国明星贾里泰博取消四轮驱动王冠。
The last 1:10 Off Road Worlds, held in Japan, saw Hayato Matsuzaki (photo) take 2wd honours with American star Jared Tebo lifting the 4wd crown.
她在安特卫普省举行的世界越野锦标赛中夺得了第三名。
She finished third in the world cross-country championships in Antwerp.
之前她刚刚夺得了世界锦标赛10公里越野的冠军，此时是在参加奥运会的30公里比赛。
Fresh off a world championship in the 10-kilometer race, she was now competing in the 30-kilometer.
班夫的穷乡僻壤路径访问的沉默和无与伦比的美丽荒野世界越野滑雪和雪鞋提供了手段。
Banff's backcountry paths access a wilderness world of silence and matchless beauty-cross country skis and snowshoes provide the means.
北京已对提出要求世界贸易组织调查美国在对某些产品如钢管、气动越野轮胎、编制麻布袋征收反倾销税。
Beijing has filed a World Trade Organisation challenge to US anti-dumping duties on certain types of steel pipes, pneumatic off-road tyres and woven sacks.
XTE挑战赛系列为世界各地的越野挑战的参加者带来不同的赛事，无论是初次参加者或经验丰富的老将都会适合。
XTE Challenge Series bring the world of adventure racing to both the beginner adventure racer as well as the seasoned veteran. With a full range of course lengths;
快打是最快的装甲车在世界越野车之一，它具有保护功能，B2级为最高级别-B7，包括对保护12.7毫米子弹。
The Kombat is one of the fastest armored off-road vehicles in the world, it has protection capabilities from level B2 to the highest level - B7, including protection against 12, 7 mm bullets.
X5在设计、技术及驾驶舒适性的方面独树一帜，堪称一部非凡的越野型轿车，为世界汽车工业开辟了一个崭新的领域。
The X5 sets the standards in its class in terms of design, technology and driving comfort. As an exclusive off-road saloon, it opens up totally new worlds of automotive experience.
X5在设计、技术及驾驶舒适性的方面独树一帜，堪称一部非凡的越野型轿车，为世界汽车工业开辟了一个崭新的领域。
The X5 sets the standards in its class in terms of design, technology and driving comfort. As an exclusive off-road saloon, it opens up totally new worlds of automotive experience.
应用推荐