我看着她沿公路越走越远，直至消失在黑暗中。
I watched her walk down the road until she was swallowed by the darkness.
随着我们离城市越来越远，房屋也逐渐在视线中消失了。
铰链角度越大，它能折的距离越远。
木材短缺，必须从越来越远的地方获得。
Timber ran short, and it was necessary to procure it from farther and farther away.
她进步了，每天散步的距离也越来越远。
你往北走得越远，就越看不到商业机构了。
他走啊走；但他走得越远，树林就显得越密。
He travelled on and on; but the farther he went, the denser the wood became, apparently.
他们听着，显然，远处的喊叫声越来越远了！
They listened; evidently the distant shoutings were growing more distant!
一个观点离你目前所处的位置越远，你就越有可能彻底否决它。
The further away an idea is from your current position, the more likely you are to reject it outright.
越来越多的消费者通勤的距离越来越远，这也使得户外广告的效果更好。
More consumers travel longer distances to and from work, which also makes out-of-home advertising effective.
随着它们的繁殖地和觅食地之间的距离越来越远，整个群落都可能会灭绝。
As the distance between their breeding grounds and their food grows, entire colonies could be wiped out.
水手们很久以前就注意到了这一点，并想出了一句谚语：“看得越远，雨越近。”
Sailors took note of this long ago, and came up with a saying: "The farther the sight, the nearer the rain."
我们那时都有点放浪不羁，恨不得早早地离开家里，越远越好，以此来证明我们能自力更生。
We were all a little wild and couldn't get away from home far enough fast enough to prove we could do it on our own.
墓葬实际上形成了一种模式，在土堆中发现了最高的骨架，随着墓葬距离土堆越远，其高度就越低。
The burials actually formed a pattern, the tallest skeletons being found in the mounds, and the heights declining as burials became more distant from the mounds.
一直到20世纪初，厨房都是烟雾弥漫、嘈杂的地方，通常位于地下或房子后面，离起居室越远越好。
Right into the early 20th century, kitchens were smoky, noisy places, generally located underground, or to the back of the house, and as far from living space as possible.
随着城镇的逐渐扩大，水资源要从越来越远的地方获得，这就需要建造如水坝和引水渠这样复杂的工程。
As towns gradually expanded, water was brought from increasingly remote sources, leading to sophisticated engineering efforts such as dams and aqueducts.
水面没过头顶，离我越来越远。
记住，吸气越多，瓜籽儿吐得越远。
Remember, the more air, the farther you can propel the seed.
他们之间的距离保持的越远越好。
The greater the distance that can be created between it and them, the better.
鼠标按下时间越长，帧回退得越远。
Send the frames further back in time the longer the mouse button is pressed.
你离放射越远，你受到的辐射越少。
Distance — the more distance between you and the source of the radiation, the less radiation you will receive.
最终这门人文科学越走越远。
你离发布日期越远，这种影响就越小。
The farther you are from a release date, the weaker the influence.
感知越深，距离越远，差异也就越大。
The greater the perception, the greater the distance, hence the difference.
你离得越远，看起来就越帅。
你离天线越远，信号就越低。
The farther away you are from the antenna, the lower the signal.
离教堂越近，离上帝越远。
离教堂越近，离上帝越远。
你向后看得越远，那么向前看得也越远。
The farther back you can look, the farther forward you are likely to see.
他发现，观测越远，阿尔法值似乎越小。
He found that, the farther out he looked, the smaller alpha seemed to be.
应用推荐