为什么，人过中年，人越老越幸福。
Why, beyond middle age, people get happier as they get older.
作家就像钱币一样越老越珍贵。
另一方面，红葡萄酒越老越淡。
你可能会发现，你的父亲是越老越像孩子。
You may find that your dad becomes more like a kid as he gets older.
有些人越老越古怪。
越老越聪明。
忽然一笑，露出两个越老越结实的虎牙：“傻子，你说病在了海甸？”
Suddenly he smiled, showing two fang-like teeth that seemed to grow firmer with age. "so you fell ill at Haidian, eh?"
这就是为什么人们总是说，越老越智慧。智慧往往需要经过时间的积淀。
That's why you always hear people talk about getting older and wiser - wisdom generally comes with the passage of time.
另外一个更大的难题可能是大多数人从年少时起就害怕出丑，而且越老越怕。
Possibly an even bigger challenge, which starts around the pre-teen years for most people and gets progressively worse, is the fear of looking or sounding stupid.
现在与我有关的问题之一是你越老越有力量，越不需要他人告诉你充满了力量。
Now one of the problems I have has to do with the fact that the older you get and the more power you accumulate, the less readily people tell you you are full of it.
人们一般认为越老越容易怀旧，但是和许多别的感情一样，恰恰是年轻的时候最强烈。
We think of nostalgia as an emotion that grows with age, but, like most emotions, it is keenest when we are young.
悲哀的是，她们不知道女人是越老越不值钱，等到自己拿到硕士、博士毕业证的时候，不料自己已经人老珠黄。
The tragedy is, they don't realise that as women age, they are worth less and less. So by the time they get their MA or PhD, they are already old – like yellowed pearls.
有一天，当你的妈妈越来越老，你会因为她越来越唠叨和身体不健康而不喜欢她吗？
One day, when your mother gets older and older, will you dislike her more words and her bad health?
“我不想看到自己在第一排的位子上变得越来越老、越来越胖还越来越暴躁，但我很多亲爱的同事们却希望那样。”他说。
“I certainly don’t see myself growing older, fatter and grumpier in the front row, which a lot of my dearly beloved colleagues tend to do, ” he said.
那种认为在我们二十多岁时达到巅峰状态，然后缓慢地下降，直到我们老的时候，我们大脑只会越用越旧，好像不是由树状的树突组成我们的大脑，而是破布组成的，甚至记不住自己的名字。
That it's at its best in our twenties, then slowly declines - until we are left in old age with tatters instead of dendrites in the brain and can't even remember our own name.
扎乔克推测说，越老的夫妻们越像对方是因为人们在亲密接触过程中会模仿对方的面部表情。
Zajonc suggested that older couples looked more alike because people in close contact mimic each other's facial expressions.
老年人们，不要相信那些年纪越老记忆力越差的说法，因为最近一项新的研究发现，那些接受这种说法的老年人真的“自暴自弃”，在记忆力测试中一塌糊涂。
Senior citizens, don't believe the hype. Because a new study finds that older folks who accept that seniors' memories get worse do worse on memory tests.
对于很多特许经营人，餐厅越老，他们的升级费用就会越昂贵。
For many franchisees, the older their restaurants, the more expensive their upgrades will be.
一个社会的人口增长率越接近零，它的人口年龄就可能越老。
The nearer a society approximates to zero population growth, the older its population is likely to be.
时光越老，人心越淡。轻轻地呼吸，浅浅地微笑。
The older the time, the lighter the heart. Gently breathing, shallow smile.
年龄较大的女性可能更少推迟是因为知道她们越老怀孕越危险。
Older women might be less likely to delay because they know there are more risks with pregnancy the older they get.
她看到有个满头白发，面容清癯的老绅士沿着小巷越走越近。
She became aware of an aged beautiful gentleman with white hair, drawing near along the lane.
本杰明：要是我告诉你，和其他人比起来，我并不是变得越来越老，而是越来越年轻。
Benjamin: What if I told you that I wasn't getting older, but I was getting younger than everybody else.
随着自己一年又一年地变老，所有的女性都会好好地做些规划。我越来越担心我的线条跟皱纹，担心自己是不是越来越老了。
All women are programmed to care deeply about aging and every year that goes by, I worry more and more about lines, wrinkles and getting older.
她说，一个人的资历越老，他或她就可能越必须再一次包装一下已经拥有的技能。
'the more senior someone is, the more likely it is that he or she will have to repackage the skills that they already have,' she says.
她说，一个人的资历越老，他或她就可能越必须再一次包装一下已经拥有的技能。
'the more senior someone is, the more likely it is that he or she will have to repackage the skills that they already have,' she says.
应用推荐