毕业生感到找工作越来越难。
Graduates are finding it more and more difficult to find employment.
自2006年出生以来，他越来越善于取悦你、理解你、爱你。
Since his birth in 2006, he has been better and better at pleasing, understanding and loving you.
人们宁愿饿死也不愿意靠面包和生胡萝卜过活。而奇特是，你越没有钱，你越不愿意把钱花在健康的食物上。
And the peculiar evil is this, that the less money you have, the less inclined you feel to spend it on wholesome food.
《饥饿》于1890年问世之后并没有收到即刻的成功与关注，但“汉姆生”这个笔名却似乎越来越引起人们的注意。
“Hunger” came out in 1890. It was not an immediate success, but there seems to have been a growing sense that Hamsun—his adopted name—was a man to watch.
我认为未来不仅仅在学术领域而且在很多工作上都会越来越需要在研究生阶段受过严格训练的人才。
I think we will see more degrowing(?) demand for people were deeply trained in the graduate level who go not only academic careers but much larger variety of careers.
这一研究的作者之一哈根舍布说：“离切尔诺贝利越近的国家，受到的影响越大。”舍布是位于慕尼黑的德国环境与健康研究中心的一位生物统计学家。
'the closer the country was to Chernobyl, the stronger the effect,' said study co-author Hagen Scherb, a biostatistician at the German Research Center for Environmental Health in Munich.
浪漫爱情可以持续一生，并且变得越来越幸福，越来越健康。
Romantic love can last a lifetime and lead to happier, healthier relationships.
应届毕业生要想找到满意的工作将越来越困难。
It's going to get harder for [new graduates] to find a satisfactory job.
作为学术研究者和大学这一方的利益，和博士生的利益并不一致。 呆在大学里的学生越聪明，对学术研究越有利。
The interests of academics and universities on the one hand and PhDstudents on the other are not well aligned.
这个国家的生育率（一个妇女一生中所能拥有的孩子数量）现已达到最低点1.3，与日本和意大利持平，而不愿生育在这两个国家也越来越普及（见表3）。
The country’s fertility rate (the number of children a woman can expect to have in her lifetime) is now a rock-bottom 1.3—the same as in Japan and Italy, where similar attitudes prevail (see chart 3).
这个国家的生育率（一个妇女一生中所能拥有的孩子数量）现已达到最低点1.3，与日本和意大利持平，而不愿生育在这两个国家也越来越普及（见表3）。
The country's fertility rate (the number of children a woman can expect to have in her lifetime) is now a rock-bottom 1.3—the same as in Japan and Italy, where similar attitudes prevail (see chart 3).
这些积蓄是他未来财富的基础—就像AliceSchroeder书名中的雪球一样，巴菲特先生一生都在推动它，使它越滚越大。
These savings were the basis of his fortune—the snowball of Alice Schroeder’s title growing steadily bigger as Mr Buffett pushed it through life.
令人感兴趣的是，一生中食用纯素或素食的时间越长，其感染的风险也越低。
Interestingly, there was an inverse relationship between length of time as a vegan or vegetarian and incidence of infections.
“开发越靠近残酷的市场”，研究就越有价值，英特尔一位管理人士马宏生(SeanMaloney)说。
Research is better "the closer the development is to the brutal market reality," says Sean Maloney, an Intel executive.
活得越久，我越认识到态度对我们一生的影响。
The longer I live, the more I realise the impact of attitude on life.
我用一生的感恩祝福亲爱的母亲：生活越来越健康幸福！
I use a lifetime of gratitude bless my dear mother: life is more and more health and happiness!
有人活着是为了快乐，但越快乐越恋生，越恋生越怕死。
Some live to happiness, but more happy more love life, love the life, the more afraid of death.
研究生们的日子似乎越来越难。
究人一生，越努力学习便越加体会到自己缺乏知识。
The more people learn, the better for them to realize how much they do not know during a lifetime.
研究者说，这种现象导致的一个结果是债务越重，毕业生只找高收入工作的可能性就越高。
Researchers say one effect is that the higher the debts, the more likely graduates are to look only for high paying jobs.
为了让自己的爱情越来越美，我们希望把她放进婚姻的殿堂里用一生来呵护。
In order to fresh it for ever, we decide to put it into our marriage palace to cherish.
这个成本越来越大，每秒每分每时每天每月每年每生的剧增，让丢弃决策变得越来越不忍。
The cost grows as the time goes by and makes the change of decision more and more difficult.
这，也越来越让我们陷入仅仅一次疾病就能耗尽我们一生积蓄的困境中。
It's creating a situation where a single illness can wipe out a lifetime of savings.
然而，当他们越升越高，伦敦像一张灰绿相间的地图展现在下方时，哈利心中涨满了绝处逢生后的感激。
Nevertheless, as they climbed higher and higher, London unfurling below them like a gray-and-green map, Harry's overwhelming feeling was of gratitude for an escape that had seemed impossible.
然而，当他们越升越高，伦敦像一张灰绿相间的地图展现在下方时，哈利心中涨满了绝处逢生后的感激。
Nevertheless, as they climbed higher and higher, London unfurling below them like a gray-and-green map, Harry's overwhelming feeling was of gratitude for an escape that had seemed impossible.
应用推荐