诉讼包括英国石油公司、越洋、卡梅伦（防喷器供应商）以及哈里伯顿（粘合工程承包人），显然这几乎不可避免。
Suits involving BP, Transocean, Cameron (provider of the blowout preventer) and Halliburton (contractor for the cement) appear to be almost inevitable.
海产公司已经对英国石油公司和该钻井平台的运营者越洋公司(Transocean)提起诉讼。
Lawsuits have already been filed by seafood companies against BP and Transocean, the rig's operator.
英国石油公司董事长将此次事件归咎于设备的操作方，瑞士越洋公司。
The chief of British Petroleum blames failures by the rig's operator, Transocean of Switzerland.
越洋钻探公司表示，其雇员并未从英国石油公司处获得安全操作所需的信息。
Transocean says its employees did not receive the information they needed from BP to operate safely.
美国海岸警卫队希望英国石油公司以及钻井平台所有者越洋钻探公司，对井口遗址进行深入的检查工作。
The Coast Guard wants BP and rig owner Transocean to do further inspections at the wellhead site.
出席听证会的有英国石油公司、越洋公司和哈利伯顿公司的主管，他们相互指责，都说他人应当承担罪责。
You had executives of BP and Transocean and Halliburton falling over each other to point the finger of blame at somebody else.
出席听证会的有英国石油公司、越洋公司和哈利伯顿公司的主管，他们相互指责，都说他人应当承担罪责。
You had executives of BP and Transocean and Halliburton falling over each other to point the finger of blame at somebody else.
应用推荐