越民族的形成是从于越突起开始的。
The formation of more people in the more protruding from the beginning.
MESBIC现在正成为少数民族企业越来越重要的融资来源。
MESBIC's are now emerging as increasingly important financing sources for minority enterprises.
不仅如此，他还是位种族主义者，因为他信奉白种人是最越性的民族。
Yet he was also a "racialist" who believed in the superiority of the white race.
他们在国内的合法性正越来越依赖于新的民族自豪感。
Increasingly, their domestic legitimacy relies on a renewed sense of national pride.
一个国家、一个民族对人类文化贡献的大小，越来越取决于她吸收外来文化的能力和自我更新的能力。
No culture can flourish in isolation. How much a country or a nation contributes to the culture of humanity is increasingly determined by her ability to absorb foreign cultures and renew herself.
作为一个民族，我们的病越来越多，并且很多人越来越不能，负担可以帮助他们治疗的费用。
As a nation, we're getting sicker, and many people are less able to pay the expenses that might help them to get better.
现代社会随着人们消费需求的转变，人们对产品包装越来越挑剔，中国传统产品包装的设计也必须是具有民族文化特色的。
With the change of people consuming need today, they are more and more captious to product packaging, so the design of traditional product package of China must also be of national culture feature.
当体育和民族性之间的关系越来越紧密的时候，体育民族主义就应运而生了。
Sportive nationalism emerges as the relationship between sports and national identity getting more and more closely.
现在和21世纪期间，世界上最富有和最先进的民族的人们会发现满足改变的需要越来越困难。
Between now and the 21st century, citizens of the world's richest and most advanced nations will find it more and more difficult to keep up with the demand for change.
这个特色班可是越办越具有民族音乐特点，越办越出色，深受海内外朋友赞赏。
However, this feature more classes to do more with the characteristics of folk music, the more do more good by friends at home and abroad appreciation.
的确，我相信当中国人和日本人越坚定的保留着对他们自身的民族自豪，我将越容易找到同他们融洽相处的方式。
Indeed, I believe the more steadfast the Chinese and the Japanese remain in their pride of race, the easier I shall find it to get on with them.
更重要的是，奥运会提升了民族信心，中国在世界舞台上扮演的角色越来越重要。
More importantly, the Olympics have boosted national confidence as China is playing an increasingly important role in the international arena.
在中国—东盟自由贸易区架构下，中越两国之间的民间交往将越来越频繁，跨国民族婚姻也将会越来越普遍。
Under the free trade area structure of China - ASEAN, the associations between two countries will grow, and the multinational marriages will become more widespread.
来事越千年，还有一类怀念仍正在延伸……那才非人们民族的真反骄傲所正在。
The more years past, there is a thought … this is still spreading the true pride of our nation lies.
面对全球化对中国文化、文学造成的冲击，有评论家认为，随着西方文化、文学影响的日益加深，中国的民族文学会被越来越弱化和边缘化。
It is the view of some people that with the huge impact of the western culture and literature on China, the Chinese national literature is threatened with marginalization or even extinction.
与初衷相反，这种“动物园似的”保护方法反而会让这些民族在适应外来文化影响时越来越脆弱。
In contrast to the original intention, this kind of "zoo-like" method of protection would make these peoples increasingly fragile as they adapt to the impact of external cultures.
一个国家、一个民族对人类文化贡献的大小，越来越取决于她吸收外来文化的能力和自我更新的能力。
How much a country or a nation contributes to the culture of humanity is increasingly determined by her ability to absorb foreign cultures and renew herself.
满洲族史作为民族史学的一个重要分支，近年来越来越为史学界所重视。
As an important branch of national history, the research about Manchu history get more and more attentions in recent years.
在现今设计语言国际化的背景下，各国书籍设计语言的民族特征变得越来越不明显。
Under the present background of design language internationalization, the national characteristics of every nation's book design language became less obvious.
新闻翻译在信息时代中对不同文化和民族之间的信息流动，思想交流以及增进理解等方面起着越来越重要的作用。
As a bridge between different cultures in the information age, news translation is pretty significant for information flow, opinion exchange and understanding enhancement.
新闻翻译在信息时代中对不同文化和民族之间的信息流动，思想交流以及增进理解等方面起着越来越重要的作用。
As a bridge between different cultures in the information age, news translation is pretty significant for information flow, opinion exchange and understanding enhancement.
应用推荐