《饥饿》于1890年问世之后并没有收到即刻的成功与关注，但“汉姆生”这个笔名却似乎越来越引起人们的注意。
“Hunger” came out in 1890. It was not an immediate success, but there seems to have been a growing sense that Hamsun—his adopted name—was a man to watch.
近年来，枸杞越来越收到大众的关注，而它的效用价值正逐渐被发掘出来。
Goji berries are getting a lot of attention lately, and they`re worth checking out.
Tom的经理收到了大量电子邮件，并且随着客户受到的影响越来越大，停机导致的问题也变得越来越严重。
Tom's manager then gets a flood of e-mails, some of which are escalated, and the situation grows steadily worse as customers are increasingly affected.
近年来，车辆导航和定位技术越来越收到人们的关注。
Nowadays, more and more attention is focused on Vehicle Navigation and Positioning techniques.
特别是近年来千层石越来越收到国民的喜爱，成为应用最广泛的假山石材。
Especially in recent years to thousand layer stone received more national love, become the most widely used rockery stone.
随着服装业的兴起，工业缝纫机越来越收到人们的重视。而缝纫机伺服控制器是工业缝纫机的核心。
With rising of the rag trade, the industry sartorius became more and ore important, and the servo controller is the core of industry sartorius.
油煎鱼加炸土豆片一直收到英国人的欢迎，但是随着海洋捕捞泛滥，鱼也变得越来越昂贵。
Fish and chips has always been a favourite dish in Britain, but as the ocean have been overfished, fish has become more and more expensive.
分形图像压缩方法由于其压缩比高、解压方法简单等原因越来越收到重视，但是它的压缩质量不是很令人满意。
It is much attention of the fractal image compression method because of its high compression rate and the simple mean of decompression . But the effect of the compression is not good.
凭借茅山具有特色的纪念品和越来越旺的旅游人气，必将收到较好的经济和社会效益。
Relying on local special souvenirs and ever-increasing tourists, the project is bound to yield fat economic and social returns.
凭借茅山具有特色的纪念品和越来越旺的旅游人气，必将收到较好的经济和社会效益。
Relying on local special souvenirs and ever-increasing tourists, the project is bound to yield fat economic and social returns.
应用推荐