因此IMS网络的建设成为了运营商越来越迫切的任务。
So it's the more and more urgent task for the carrier of construct the IMS network.
机遇与挑战并存，随着WTO距中国人越来越近，如何面对WTO成为越来越迫切的问题。
WTO means opportunities and challenges to China. With the drawing near of WTO, how to face WTO becomes an urgent question.
随着技术变得越来越强大，自然的反应越来越激烈，我们迫切需要重新思考如何最好地处理人与自然之间日益增长的矛盾。
As technology becomes ever more potent and Nature reacts ever more violently, there is an urgent need to rethink how best to deal with the growing contradictions between Man and Nature.
气候变化使得进入此区域越来越方便，同时也使得国际社会对解决此地区冲突的要求越来越迫切。
Climate change, which is rendering the region increasingly accessible, has upped the ante, making the need for an international resolution of the conflicting claims in the area more pressing.
这并不是降低中国最艰巨的结构性要求——刺激私人消费的需求越来越迫切。
That does not diminish China's most daunting structural imperative - an increasingly urgent need to stimulate private consumption.
当商业新闻机构迫切要想要获得越来越不可控的利润时，这些事情就会发生了；而使用阴谋诡计只能让事情变得更糟。
This is what happens when commercial news organisations are desperate for increasingly elusive profits. Such machinations will likely only get worse.
正因如此，近年来需要此种秘书长的要求越来越迫切。
Arguably, the need for that sort of secretary-general has lately become more pressing.
最近，在应用程序编程领域，对高度优化的SQL的需求越来越迫切了。
Recently, the need for highly optimized SQL crashed headlong into new advances in application programming.
随着气候变化的预测变得越来越紧急，我们迫切需要廉价、简便、快捷的方式来减少温室气体的排放。
With predictions of climate change getting increasingly urgent, we desperately need cheap, simple and fast ways of reducing greenhouse emissions.
随着消费水平与人对酒的耐受性的关系越来越密切，我们迫切需要采取行动，制止超市继续酒的低价促销。
As levels of consumption are found to be related to affordability of alcohol, action is urgently needed to stop supermarkets selling alcohol.
随着RIA技术的不断成熟，对RIAs与服务器端技术集成的需求越来越迫切了。
As RIA technologies maturing, there are increasing needs for the integration between RIAs and server side technologies.
Youthnet网站的首席执行官菲奥娜·当斯说，年轻人需要一个更安全、更可信赖的网络，而且这种需求变得越来越迫切。
"The need for a safer, trusted [online] place has never been greater," said Fiona Dawes, Youthnet's chief executive.
在此情形下，我国对法务会计的需求将越来越迫切。
Under this situation, our country will serve accountant's demand to the law more and more to be urgent.
面对企业数据仓库由于规模扩大产生的沉重负担，提高其海量数据访问能力和业务分析能力显得越来越迫切。
Facing the heavy burden of corporate data warehouse brought by its scale expansion, it is increasingly urgent to improve its data access and service analysis capability for mass data.
人们对网络安全越来越关注，对网络安全防范措施的需求也更为迫切。
Network security is more and mose important, so that the demand of network defense measure is more urgent.
多代理系统的通信语言的研究也就越来越迫切。
So it is necessary to research the communication language in the multi-agent system.
目前迫切需要高质量、安全、可靠的软件开发技术来解决越来越严重的软件危机。
Now, we need high quality's, safe and reliable software development technology urgently to resolve software crisis that has more and more severity.
在光通信和光集成电路方面，越来越迫切需要能调制、存贮和显示光信息的电控元件。
In optical communications and optical integrated circuits, electrically controlled components are needed increasingly to modulate, storage and display optical information.
大型空间天线在包括通信、空间科学和地球观测等在内的人类各项科技事业中的应用越来越广泛和迫切。
In the area including communications, Earth observation, space science and technology, large space antennas were made use of more widespread.
随着数字通信电缆传输频率越来越高，为了达到宽带用户接入网最后100米的要求，对SRL的在线预测变得越来越迫切。
With the increasing of transmission frequency of data communication cable, the requirement of predicting SRL online became urgent according to the demand in last 100m of broadband user access network.
尤其在国内，这一领域还处于空白，因此开发一套能与工艺线相匹配的模拟软件显得越来越迫切。
Especially at home, this filed is blank. So it is very imminency to develop the simulation software fit for the process line.
随着全球经济的腾飞，对交通运输的需求越来越迫切。
With the development of global economy, the need of traffic and transportation is more and more urgent.
背景和目的：随着冠心病发病率的不断上升，寻求无创检测心肌缺血的新方法变得越来越迫切。
Background and objective: With the rising incidence of coronary heart disease, pursuing a new method to detect myocardial ischemia become more and more imperative.
条件接收作为数字电视收费的必要的技术保障手段，随着数字电视产业的不断升温，市场需求也越来越迫切。
Conditional Access System, which ACTS as a necessary technical measure in pay television, will hardly meet the demands of the market with the growing digital TV industry.
随着人类对网络的依赖不断地增加，网络管理与控制的重要性也越来越突出，迫切需要一种先进可靠的网络管理与控制系统。
As the dependence of human on network increases, network management and control system become increasingly important and urgent for the reliable management and control.
随着信息技术的进步，人们对信息的控制需求也越来越迫切。
While the technology is advancing, the demand of the people to the controlling of the information is more.
因特网的应用越来越广泛，网民的需要也已经从最初的文字到如今的网络多媒体的转变，能够实时观看在线视频成了目前最迫切的需要。
Internet is coming into our life more and more deeply, it's content has changed from "text" to "multimedia", today, streaming multimedia become a new application and has a bright future.
协同浏览与批注技术作为协同技术的重要组成部分，对产品设计平台异构性支持的需求越来越迫切。
The collaborative viewing and markup becomes an important research field in the collaborative technology and facing a increasingly demand to support the heterogeneous product design platform.
协同浏览与批注技术作为协同技术的重要组成部分，对产品设计平台异构性支持的需求越来越迫切。
The collaborative viewing and markup becomes an important research field in the collaborative technology and facing a increasingly demand to support the heterogeneous product design platform.
应用推荐