一架以太阳能为能源的飞机已经圆满完成其首次试飞任务——其结果越来越接近我们利用太阳能环球飞行的目标。
A prototype solar-powered plane has made its first full test flight - coming closer to the goal of using solar energy to fly around the world.
我们越来越确信，世界海洋生态系统正在接近临界点。
We are becoming increasingly certain that the world's Marine ecosystems are approaching tipping points.
总的说来，当我们越来越接近终点线时，可看的东西也越来越多了。
There is, in general, much more stuff to see, as we inch our way towards the finish line.
当男女的工资水平越来越接近时，我们仍在探讨这对我们的私人关系意味着什么。
While men and womenare becoming more and more on par in terms of salary, we're still negotiatingwhat that means in terms of our personal relationships.
最后，我们正越来越接近利率循环的拐点。
NET 2.0已经十分接近而且我们大部分都在热切期望它的发布能早点到来，我们甚至听到了发布继续越来越响的“呜”声。
It's nearly here and many of us eagerly anticipate the release. We can already hear the hum, which will only continue to get louder until the release.
愿望清单一旦制定，我们应该把它贴在墙上以鞭笞我们是否在越来越接近梦想之地。
Once it is done, we should hang it on our walls to remind us daily whether we are getting closer to the destination.
我们越来越接近完工了。
我们是不是越来越接近梦之秘密的核心了呢？
过去几年里，我们看到企业API变得越来越简单，越来越接近Web上的API，他们在追逐简单、相似的整合技术的同时降低了成本。
Over the last few years, we’ve seen enterprise APIs become simpler and more Web-like, driving up the likelhood and ease of integration while simultaneously lowering costs.
我们警告过随着极移的接近，旅行将变得问题多多，越来越不可能。
We have warned that travel will become increasingly impossible and problematic as the hour of the pole shift approaches.
当我们接近核辐射区时，道路变得越来越空寂。
And as we get closer to the nuclear zone ourselves, the road gets emptier and emptier.
在这个过程中，我们有所进步，并越来越接近成功。
In this process, we make progress and come closer to success.
随着年华的逝去，我们既没改变得更好，也没改变得更坏，而是越来越接近自己的本性。
We grow neither better or worse as we grow old but more and more like ourselves.
他夸口说能游过个个湖，可是当我们越来越接近湖的时候，他却畏缩不前了。
He boasted that he could swim across the lake, but he started to drag his heels as we were getting closer to the lake.
或许我们不是变了，而是我们越来越接近真实的自己。
Maybe we are not changed, but we are closer and closer to the real you.
“看到他们越来越接近于复出真是件伟大的事情”街球王说“我们终于不再看上去象一支业余联盟的球队了。”
"It's great to see them making progress to come back," Alston said. "We finally look like a team instead of a AAU team."
我们知道我们越来越老，我们也知道一个社会的人口愈接近零增长，它的人口愈可能老龄化，至少就与我们直接相关的未来来说是这样的。
We know that we are getting even older, and that the nearer a society approximate to zero population growth, the older its population is likely to be - at least, for any future that concerns us now.
最近几年我和卡卡越来越接近，在上一个困难的阶段，我们的精神越来越靠近。
Kaka and I have gotten closer in the last few years also in spirit and also in this last difficult period.
我们将开始真正深刻地影响健康和智慧，因为我们越来越接近达成这种技术。
And we will begin to actually deeply influence our health and our intelligence, as we get closer and closer to this technology.
多媒体教学也越来越接近生活，为我们在工作、学习和生活中提供了很多方便。
The way to teaching with the multimedia has been close to the daily life day by day. It has made a great deal of convenience to us.
当我们看待事情越来越接近临界点的时候，我们有可能会看到一些很狂乱的事情发生。
As you see things getting closer and closer to that tipping point, you're going to see a frenzy of activity take place.
我们并没有改变，我们只是越来越接近真实的自己。
We do not change but we are getting closer and closer to the true self.
我们距离越来越远彼此的心却越来越接近。
We are moving away from each other's heart is getting closer and closer.
我们距离越来越远彼此的心却越来越接近。
We are moving away from each other's heart is getting closer and closer.
应用推荐