越来越多的孩子对它感兴趣。
即使知道越来越多的孩子上网，我相信他们中不会有那么多学生完全离开校园。
Even known more and more kids are going online, I believe fewer of them will quit school altogether.
对于越来越多的孩子来说，为了追求一张大学文凭而额外花费在学习上的时间和金钱会使他们的情况变得比踏入校园前更糟。
For an increasing number of kids, the extra time and money spent pursuing a college diploma will leave them worse off than they were before they set foot on campus.
现在在农村，越来越多的孩子失学了。
Now in the country areas, there are more and more children out of school.
现在在农村，越来越多的孩子失学了。
No in the country areas, there are more and more children out of school.
这导致越来越多的孩子不能很好地与别人交流。
It leads to increase of children who cannot communicate with others well.
和，一个趋势是，越来越多的孩子在家接受教育。
And there is a growing trend for children to be educated at home.
以越来越多的孩子需要就压力去看心理医生而告终。
We're ending up with a lot more children having to see psychologists about stress.
按照传统是这样，不过，现在越来越多的孩子随母亲姓。
That's the traditional way, but now more and more children are taking their mother's last names.
越来越多的孩子选择了自带午饭、以快餐代替正餐或者干脆就不吃午饭。
More and more children have chosen to bring packed lunches, spend their dinner money on fast food or skip lunch altogether.
全部难民有近一半年龄不满18岁，越来越多的孩子自己逃离。
Nearly half of all refugees are below age 18, and a growing number are fleeing on their own.
目前，由于电脑游戏的流行和学习的压力，越来越多的孩子近视了。
Nowadays, with the pressure on study and the prevalence of computer games, more and more children are shortsightedness.
多动症是困扰童年时期的孩子们的主要难题之一，越来越多的孩子已开始接受贵重的药物治疗。
One of the great problems of modern childhood is ADHD now increasingly and expensively treated with drugs.
不久，她的这间小公寓里有了越来越多的孩子。虽然小公寓里有些挤，但是她从来不拒绝没人要的孩子们。
Soon she had more and more children in that apartment, and it was packed, but she never said no to a child who no one wanted.
其意义在于：当越来越多的孩子存活了下来，父母们生多个孩子的需求就越少，他们就有能力供孩子上学。
That makes sense: when more children survive, parents accept that there is less need for multiple births, and they can afford to put their children through school.
然而客观社会现实是：越来越多的孩子不得不被动地生活在单亲家庭这种结构与功能都残缺不全的家庭中。
However, the objective social reality is that more and more children have to live in single-parent families, which is fragmentary both in structure and function.
所谓的“卫生假说”早已被用来解释为什么在比较发达的国家，越来越多的孩子患有湿疹和花粉热之类的过敏症。
The so-called "hygiene hypothesis" has previously been used to explain why increasing Numbers of children suffer allergies such as eczema and hay fever in more developed countries.
你可能知道我们社区的年轻人是经常使用它的，但不幸的是我们接到越来越多的报告，称玻璃碎片对年幼的孩子特别危险。
As you probably know, it's well used by younger people in our community, but unfortunately we're getting more and more reports of broken glass making it especially dangerous for younger children.
另一个窃取玩耍时间的因素：孩子们花在屏幕和电子设备前的时间越来越多，甚至学龄前儿童也是如此。
Another playtime thief: the growing proportion of kids' time spent in front of screens and digital devices, even among preschoolers.
越来越多的研究发现，暴力电子游戏会让孩子们在现实世界的人际关系中表现得更具攻击性，从而导致暴力行为的增加。
A growing body of research finds that violent video games can make kids act aggressively in their real-world relationships, causing an increase in violence.
积极的一面是，父亲们越来越多地参与到他们孩子的生活中来。
On a positive note, fathers are increasingly involving themselves with their children.
只育有一个孩子的家庭越来越多，因此，父母往往把所有的注意力都放在那个孩子身上，对其施加很大的压力。
Family in growing numbers has only one child, therefore, parents oftentimes focus all their attentions on that child and exert much pressure on him or her.
若你还是一个孩子，在学习新事物的时候，你的大脑会创造出越来越多通往不同目的地的道路。
When you were a child as you learned new things, your brain created more and more roads to different destinations.
与这一观点相一致的是，当孩子大约三岁时，父母和孩子越来越多地参与到对过去事件的讨论中。
Consistent with this view, parents and children increasingly engage in discussions of past events when children are about three years old.
越来越多的研究人员开始关注老人和孩子之间关系的质量，而不是他们之间的接触。
Increasingly, researchers have begun to look at the quality of relationships, rather than at the of contact, between the elderly and their children.
越来越多的研究人员开始关注老人和孩子之间关系的质量，而不是他们之间联系的频率。
Increasingly, researchers have begun to look at the quality of relationships, rather than at the frequency of contact, between the elderly and their children.
在世界上许多国家，给孩子起不寻常的名字正变得越来越流行，尤其是越来越多的名人给他们的孩子起不寻常的名字之后。
In many countries around the world, unusual names for children are becoming more popular, especially since the increasing trend for celebrities to give their children unusual names.
越来越多的家长希望通过药物或纠正孩子的阅读方式及坐姿来挽救他们的视力。
More and more parents hope to save their kids poor eyesight with medicine, or by correcting the ways that kids read and sit.
越来越多的志愿者去医院看望生病的孩子，使他们振作起来。
More and more volunteers go to see the sick kids in the hospital to cheer them up.
越来越多的志愿者去医院看望生病的孩子，使他们振作起来。
More and more volunteers go to see the sick kids in the hospital to cheer them up.
应用推荐