引起了越来越多的学者的关注。
近年来，越来越多的学者对隐喻进行了研究。
In recent years, more and more scholars come to study metaphor.
近些年来，越来越多的学者正致力于对沉默的研究。
Recently scholars of various fields are making elaborate effort on the research of silence.
关联理论正在被越来越多的学者应用于翻译领域的研究。
The related theory is being applied to the translating study by more and more scholars.
第三方物流供应商选择的重要性被越来越多的学者所认识。
The importance of the third-party logistics supplier selection is recognized by more and more scholars.
目前，国内外越来越多的学者已经着手研究教育中的性别问题。
At present, a growing number of scholars at home and abroad has been to examine the gender issues in education.
近年来，AMD的发病机制也得到了越来越多的学者们的关注。
In recent years, AMD's pathogenesis has also gained concerns of a growing number of scholars.
越来越多的学者开始关注技术演进动态性对技术赶超的重要影响。
Researchers are increasingly investigating the role of dynamics of technological evolution for technology catching-up.
体像懊恼作为一种负性的情感体验，已经被越来越多的学者所关注。
Body image depression as a negative emotional experience, has been more and more of concerned to scholars.
近年来，越来越多的学者认同制度变迁对区域经济一体化的重要作用。
In recent years, more and more scholars have agreed that institutional changes have played an important role on the regional economic integration.
近来，越来越多的学者注意到p53对肿瘤细胞的耐药性也具有一定影响。
Recently, it has been found that the P53 is associated with a drug resistance to tumors.
近些年来，越来越多的学者开始对学习者英语写作错误展开深入透彻的研究。
In recent years, more and more researchers start to do researches on the errors in writings.
随着口译研究的飞速发展，口译质量评估已经引起了越来越多的学者的关注。
With the rapid development of interpreting studies, interpreting quality evaluation has caught more and more scholars eyes.
翻译研究“权力转向”之后，越来越多的学者运用权力视角进行翻译相关研究。
Since the "power turn" in translation studies, an increasing number of scholars have embarked on the translation-related research from a power perspective.
如今越来越多的学者相信甚至在汉代之前，丝绸之路上的文化交流就已经开始。
Now more and more scholars believe that even before the han Dynasty, the cultural exchanges had already started on the Silk Road.
普通大众经常会质疑全球化所带来的收益，而现在越来越多的学者也开始持怀疑态度。
Ordinary people often question the benefits of international trade, and now many intellectuals are turning more skeptical, too.
供应链合同作为是供应链协调的一种有效机制被越来越多的学者和管理实践者所重视。
The supply chain contract is the effective supply chain coordination mechanism, more and more researchers and enterprisers attach importance to the study of supply chain contract.
古籍整理的地域倾向表现为越来越多的学者特别是地方学者对于地方古籍的关注和研究。
The regional tendency of collation of ancient books is inclined to be shown as attention and research of scholars, especially the local scholars.
教师组织承诺和职业承诺作为预测教师态度和行为的重要变量正被越来越多的学者所关注。
As important variables to predict teachers 'attitudes and behaviors, teachers 'organizational commitment and career commitment aroused more and more scholars 'concern.
随着语用翻译学的出现，越来越多的学者开始从语用学的视角来解释人称指示词的翻译现象。
With the appearance of the Pragmatranslatology, more and more researchers began to explain some person deixis translation phenomenon through pragmatic Angle.
也许最大的惊人变化是“越来越多的学者开始询问：‘我如何才能获得将这项发现转变为药物的资金？’
Perhaps the greatest seachange is that "more academics are starting to ask, 'How can I get fundingto turn this discovery into something?'
伴随着我国经济的高速增长和城市化进程的加快，越来越多的学者将研究的目光投向了城市。
With China's rapid economic growth and accelerating urbanization process, more and more scholars started to investigate the city.
地统计学应用于土壤科学中，探索其空间分布特征及其变异规律，已为越来越多的学者所推崇。
The geostatistics is used in soil science to explore its sp at ial distribution characteristics and its variability law, it has been advocated by more and more experts.
也许最大的惊人变化是“越来越多的学者开始询问：‘我如何才能获得将这项发现转变为药物的资金？”’
Perhaps the greatest sea change is that "more academics are starting to ask, 'How can I get funding to turn this discovery into something?"'
近年来，家庭双向互动理论使越来越多的学者开始积极探讨儿童气质与父母教养因素的相互作用。
Recently, family bi-directional interaction theory has made more and more researchers examine the interaction between child temperament and parenting.
近年来，家庭双向互动理论使越来越多的学者开始积极探讨儿童气质与父母教养因素的相互作用。
Recently, family bi-directional interaction theory has made more and more researchers examine the interaction between child temperament and parenting.
应用推荐