在以后，你会发现我们会将越来越多的功能以这种方式来发布。
Overtime you’ll see us ship more and more functionality this way.
然而，此后每天都有越来越多的功能被添加到该应用程序。
网上商店是与日俱增，加入越来越多的功能，因为它的增长。
The Web Store is growing daily, and adding more and more functionality as it grows.
现实情况是越来越多的功能已加入浏览器本身，因此作为编辑协议就失去了其驱动力之一。
The reality is that more and more functionality is moving into the browser and that takes away one of the driving forces for an editing protocol.
越来越多的功能正在被组合到手机上即pda、M P 3、照相机、互联网等等。
More and more functions are being incorporated into a handset, from PDA to MP3, and from camera to Internet browsing.
此外，还有其他类型的传感器也正在增加到照明基础设施中，以便实施越来越多的功能。
Furthermore, additional types of sensors are being added to the lighting infrastructure to facilitate a growing list of features.
由于越来越多的功能被搬到了网上，所以浏览器正在取代运行系统作为中央处理平台的地位。
As more and more computing moves online (into the "cloud"), the browser is replacing the operating system as the central computing platform.
随着现代银行业务的迅猛发展，银行提供越来越多的功能的服务，从而导致银行软件系统日益复杂化。
With the fast development of modern banking product, Bank needs to provide more and more service for these new functions, which cause banking software to be much more complex than before.
此外，随着越来越多的功能手机，人们可以用它来上网，玩游戏，和别人聊天，甚至让他们多买一些东西。
In addition, as there are more and more functions in cell phone, people can use it to search the Internet, play games, chat with others, even buy some things.
我们的汽车还达不到这样的水平，但是越来越多的功能也都交付给汽车自己进行控制，像防抱死制动以及巡行控制。
While our cars can't yet drive themselves, more and more functions are being given over to the vehicle, from anti-lock brakes to cruise control.
现在越来越多的功能被集成到移动电话上，您将不会感到惊讶，任何消费者如何利用在移动他们的移动设备的新用途。
Now with more and more features being integrated into mobile phones, you won't be surprised to hear any new usage of how consumers utilize their mobile devices while on the move.
如果在这些层中没有用正确且平衡的方式分配逻辑，那么将会产生系统随着越来越多的功能的增加，不能适当的演进的风险。
If the logic is not distributed in a correct and balanced way within these layers, there is a big risk that the system will not evolve properly as more and more functionality is added.
随着更多的平板电脑型号面世，随着价格的下跌，许多人可能会选择带上简单一点的手机加上平板电脑的组合，而不是为自己的下一部手机寻找越来越多的功能。
As more tablet models become available and prices come down, many people are likely to opt for a simpler phone plus a tablet, instead of looking for more and more features in their next phones.
自17世纪以来，伦敦的第三大功能就是充当国内和国际证券交易所，负责股票和股份、银行业、商业以及越来越多的保险的交易。
London's third great function, since the seventeenth century, has been that of national and international bourse: the exchange of stocks and shares, banking, commerce and, increasingly, insurance.
产品越来越多地转变为更大产品的附加功能集。
Products are increasingly being morphed into tack-on feature sets of bigger products.
因为项目会包含越来越多不同的功能，你需要对相关框架和库有深入的了解。
As projects encompass more and more disparate functionality, you'll need to know the associated frameworks and libraries more deeply.
如同所有电子物品一样，两者的体积正不断变小，功能却越来越多。
As with all things electronic, these are becoming ever smaller and more versatile.
尽管研究者们没有准确测量健康收益的多少，他们的发现被越来越多的证据证实，肠道细菌控制着重要免疫功能。
Though the researchers did not measure health outcomes directly, their findings arrive amid growing evidence that gut bacteria control important immune functions.
有了这些功能，越来越多的用户开始在移动互联网上冲浪，下载手机软件。
With features like these, more people will begin to surf the mobile web and download mobile applications.
随着越来越多的企业认识到SOA体系结构的好处，对该平台的功能和互操作性的需要也相应提高。
As more and more enterprises realize the benefits of an SOA architecture, requirements on the platform have increased, both in terms of functionality and interoperability.
越来越多的研究显示，人的意志力与肌肉在功能上很相似。
A growing body of research suggests that will power functions like a muscle.
随着传感器做得越来越小巧、功能越来越多，这一小工具的应用也越来越广泛：从飞机引擎到小小闹钟，从摩天大楼到农场动物。
As sensors become ever smaller and more versatile, they find their way into an ever-wider range of things, from aircraft engines and buildings to alarm clocks and farm animals.
总之，我觉得有越来越多的证据证明，早期的生活对生殖功能产生影响，社会和生物方向的相互影响需要进一步挖掘。
Overall, I think there is growing evidence of early life effects on lifetime reproductive function and that both social and biological pathways are implicated and need to be further explored.
2010年，设计师正越来越多地利用浏览器的这些新功能优势。
Designers are increasingly taking advantage of this new browser capability in 2010.
游戏设备的种类越来越多了，游戏本身也更复杂了，这需要更高质量的图形功能以及更新颖、更复杂的游戏玩法。
Game devices are becoming more varied and the games themselves are becoming more complex, requiring higher quality graphic abilities and more creative and intricate game play.
同样重要的是，越来越多的网络功能正通过应用程序来实现，而不再以HTML的形式出现。
Just as significant, more and more of the Internet's capabilities are delivered via apps, rather than on HTML forms.
功能测试和集成测试所测试的应用程序部分越来越多。
Functional tests and integration tests exercise progressively larger pieces of an application.
它为丰富的功能性数据结构提供了清晰的标准化途径，并通过越来越多的工具来支撑它，这些工具是用来执行语法分析和确认这些费力的工作的。
It provides a clean, standardized path to rich, functional data structures, and backs it up with a growing number of tools for doing the dirty work of parsing and validation.
它为丰富的功能性数据结构提供了清晰的标准化途径，并通过越来越多的工具来支撑它，这些工具是用来执行语法分析和确认这些费力的工作的。
It provides a clean, standardized path to rich, functional data structures, and backs it up with a growing number of tools for doing the dirty work of parsing and validation.
应用推荐