在未来的生活中，人们会越来越多地使用机器人吗？
资助者也越来越多地采用开放数据的政策。
Funders, too, are increasingly adopting an open-data policy.
世界各国政府越来越多地推出人工智能来帮助促进经济增长。
Governments around the world increasingly roll out artificial intelligence to help promote economic growth.
与此同时，研究人员越来越多地发现性别互动对年轻人的好处。
At the same time, researchers are increasingly discovering benefits of gender interaction in youth.
积极的一面是，父亲们越来越多地参与到他们孩子的生活中来。
On a positive note, fathers are increasingly involving themselves with their children.
相反，针叶树将侵入白杨树林的边界，越来越多地遮挡白杨所需的阳光。
Instead, coniferous trees will invade the aspen grove's borders and increasingly block out sunlight needed by the aspens.
现代儿童最严重问题是多动症，现在越来越多地用药物治疗，而且费用昂贵。
One of the great problems of modern childhood is ADHD, now increasingly and expensively treated with drugs.
消费者越来越多地使用手机进行语音通话以外的活动，比如发短信、下载歌曲和游戏，以及上网。
Consumers are increasingly using their phones for things other than voice calls, such as text messaging, downloading songs and games, and accessing the Internet.
与这一观点相一致的是，当孩子大约三岁时，父母和孩子越来越多地参与到对过去事件的讨论中。
Consistent with this view, parents and children increasingly engage in discussions of past events when children are about three years old.
在欧洲，人们越来越多地将探险视为一种职业：对于他们的探险所依赖的非欧洲人来说也是如此。
In Europe, exploration was increasingly thought of as a career: the same might be said of the non-Europeans on whom their expeditions depended.
电脑越来越多地帮助中层和高层管理人员，让他们在没有秘书帮助的情况下准备他们自己的备忘录。
Computers increasingly aid mid and upper level managers who prepare their own memorandums without secretarial help.
他们还希望最高法院的裁决将遏制专利法，专利法越来越多地被用来将新的生命形式划为私有财产。
They are also hoping the court's ruling will rein in patent law, which is increasingly being used to claim new life forms as private property.
出于对学校吸引资金能力的考虑，管理人员正越来越多地将低入学率的课程和学位课程作为淘汰目标。
Concerned with their institutions' ability to attract funding, administrators are increasingly targeting low-enrollment courses and degree programs for elimination.
她说，艺术讲习班现在越来越多地成为必要的治疗手段，以至于她无法想象这个精神科没有它们会怎么样。
More and more now, she says, art workshops have become essential therapy—so much that she cannot imagine this psychiatric unit without them.
正如八国集团领导人、世界组织和企业越来越多地谈论同样的内容一样，抗议者们曾经迥然不同的政治和社会分析正在趋同。
Just as the G8 leaders, world bodies and businesses talk increasingly from the same script, so the protesters' once disparate political and social analyses are converging.
西方的科学家正着手利用这种智慧，它越来越多地作为“InuitQaujimajatuqangit”或者IQ 被提及。
Western scientists are starting to draw on this wisdom, increasingly referred to as 'Inuit Qaujimajatuqangit', or IQ.
我们越来越多地从彼此身上得到启发。
随着时间的推移，企业越来越多地参与到全球经济中来。
Companies are becoming more involved in the global economy with each passing month.
虽然出口似乎总是滞后，但美国公司在过去的每个月越来越多地参与到全球经济中。
While exports always seem to lag, U.S. companies are becoming more involved in the global economy with each passing month.
虽然出口似乎总是滞后，但美国公司在过去的每个月越来越多地参与到全球经济中。
While exports always seem to lag, U.S. companies are becoming more involved in the global economy with each passing month.
人们开始越来越多地使用脱水后的动物粪便作为替代燃料，这同样会损害土壤，因为这些珍贵的土壤改良剂和植物养分的来源将无法再回归到土壤之中。
The increasing use of dried animal waste as a substitute fuel has also hurt the soil because this valuable soil conditioner and source of plant nutrients is no longer being returned to the land.
他们会越来越多地关注食物的碳含量。
They will increasingly ask about the carbon content of their food.
但是我们越来越多地以虚拟的方式工作。
此外，我们越来越多地连接不同的公司。
他们越来越多地购买黄金。
卫生问题越来越多地由同样的强力因素造成。
More and more, health problems are being shaped by the same powerful forces.
太阳已经越来越多地突破了北部的冰防护镜。
The Sun has been breaching more and more of the North's icy protective mirror.
科学家们正越来越多地对这个新时期重新命名。
Scientists are increasingly using a new name for this new period.
苹果和谷歌越来越多地把触角伸向对方的领地。
Apple and Google have been increasingly overlapping on each other's turfs.
持怀疑态度的博客们越来越多地批评这一理论。
Skeptical bloggers have become increasingly critical of the theory.
应用推荐