该委员会对自己越权的指责很敏感。
The commission is sensitive to accusations that it is overstepping its authority.
法官越权对上诉法院进行批评。
The judge exceeded his powers in criticizing the court of appeal.
法官越权对上诉法院进行批评。
The judge exceeded his powers in criticizing a court of appeal.
主题：越权使用的电子游戏道具。
主题：越权使用的电子游戏道具。
检控官指控她越权同谋挪用公众资金。
Prosecutors allege she went beyond her powers, complicit, they said, in the embezzlement of public funds.
法官越权对上诉法院进行指摘抉剔。
The judge exceeded his powers in criticizing the court ofappeal.
挂锁优盘可以防止你的数据被越权存取。
Locked flash drive will protect your data from unauthorized access.
超越权限核准的企业名称应当予以纠正。
Approval authority over the business name should be corrected.
超越权限核准的企业名称应当予以纠正。
Enterprise names registered beyond power limit shall be rectified.
越权交易的处理程序。
州最高法院遂裁决医学委员会已越权妨碍州法律。
The state Supreme Court then ruled that the medical board had exceeded its prerogative in impeding state law.
每当信息通过网络发送，总是存在越权访问的可能性。
Whenever information is sent over a. Net work, the possibility of unauthorized access exists.
第四十条超配额，无配额和越权越级发放的许可证无效。
Article 40 Any license issued by exceeding quotas, without quotas or exceeding power or levels shall be invalidated.
第二十八条越权越级或者无有效批件发放的进口许可证无效。
Article 28 The import license issued by exceeding power or levels or without effective documents of approval shall be invalid.
审批人员应在授权范围内按规定流程审批贷款，不得越权审批。
Examiners shall examine loans according to the specified process within the scope of authority and may not examine loans beyond authority.
股东的制止请求权是对董事会或董事越权、违法行为制止的权利。
The shareholder's right of prevention is a right to stop the ultra vires acts and illegal acts of the board of directors or the director.
你的导入链接相关性越强，越权威，搜索引擎就会认为你的网站越权威。
The more relevant, authoritative inbound links you earn for your website, the more of an authority your site becomes in the eyes of search engines.
因此，英国公司法通过一个明示的一般性条款使得越权原则归于无用。
Hence, English company law has made the doctrine of ultra vires otiose by means of an express general clause.
他写道：我不会越权，但我应该在我的权力范围内为最大程度地利用它。
I did not usurp power, "he wrote," but Idid greatly broaden the use of executive power.
CICIG所管的领域宽泛，这让它介入很多在批评者看来是越权的案子。
CICIG's broad remit has led it into cases where its critics say it has no business.
西班牙的预审法官对巴尔塔萨伽宗提出越权的指控，后者是一名好斗的法官。
An investigating magistrate in Spain ordered Baltasar garzon, a campaigning judge, to face trial for overstepping his powers.
对越权设立收费项目，擅自提高收费标准的，要按照国家有关规定予以纠正。
Charging projects worked out beyond terms of reference and charging standards heightened without authorization shall be rectified according to relevant state provisions.
NET的表单认证技术和授权技术进行用户权限管理，防止非法访问和越权操作。
NET is applied to avoid illegal access and unauthorized operation. The hydraulic pressure specialized technology website based on ASP.
然而，从自由的角度来看，软家长主义存在严重越权的危险，因此，有必要谨慎从事。
Yet from the point of view of liberty, there is a serious danger of overreach, and therefore grounds for caution.
依此观点，银行保密是人类享有的一项权利，试图侵犯这一权利的国家是在越权行使。
From that viewpoint, banking secrecy is a human right and states that try to overturn it are overreaching their powers.
佐立克将接替因越权为女友争取提薪和升迁陷入丑闻而辞职的保罗·沃尔弗·维茨。
Mr Zoellick would replace Paul Wolfowitz, who resigned amid a scandal over his role in winning a new pay and promotion package for his girlfriend.
佐立克将接替因越权为女友争取提薪和升迁陷入丑闻而辞职的保罗·沃尔弗·维茨。
Mr Zoellick would replace Paul Wolfowitz, who resigned amid a scandal over his role in winning a new pay and promotion package for his girlfriend.
应用推荐