由于大众文化的蓬勃发展，影视字幕翻译在翻译理论和实践中占有越来越重要的地位。
Due to the rise of popular culture, subtitle translation occupies a more and more important status in translation practice and theories.
侦查信息理论在侦查实践中起到越来越重要的作用。
The theory of investigating information has become more and more important in investigating practice.
随着刑罚逐渐趋于轻刑化和人道化，罚金刑在世界各国刑罚体系中的地位越来越重要，实践中罚金刑的适用率也越来越高。
With penalty go gradually light punishment and humanism, the status of fine is more and more important in penalty system of world, in practice, the application rate of fine is more and more high.
在我国今后上市公司治理的实践中，委托书征求活动，尤其是委托书争夺现象将会越来越普遍。
From now on come into the market company, entrust the proxy contests aftertime, and particularly entrust the proxy contests phenomenon will be more and more widespread.
在当代建筑实践中，精通一系列不断发展壮大的建筑软件变得越来越重要。
In contemporary architecture practice, proficiency in an ever-widening array of architecture software is becoming increasingly important.
在对新课程的学习、思考、研究和实践中，兴趣教学越来越受到人们的关注和重视。
In the practice and study of new curriculums, we found that the interesting teaching and studying has been concerned and appreciated more and more by people.
由于第三人利益合同在实践中应用越来越广泛，因此，对其进行深入探讨具有重要的理论与实践意义。
A thorough study on the contract for the third party's benefit is of theoretical and practical significance.
同样，在司法和行政实践中，涉及警察执法实务工作的困扰也越来越凸显重视和研究这个问题的重要性。
Similarly, in judicial and administrative practice, police enforcement practices involving the work of disturbed attention and research increasingly highlights the importance of this issue.
建筑业界越来越认同必须解决这些问题，必须把建筑生产融入到项目管理的理论和实践中。
There is increasing agreement in the construction community that these problems must be solved and that the production perspective must be integrated into project management theory and practice.
真空压浆是后张预应力混凝土结构施工中的一项新技术，已经越来越广泛地应用于工程实践中。
Prestressed construction technology of the box girder concrete of the bridge and the vacuum grouting technology;
真空压浆是后张预应力混凝土结构施工中的一项新技术，已经越来越广泛地应用于工程实践中。
Prestressed construction technology of the box girder concrete of the bridge and the vacuum grouting technology;
应用推荐