越南河内：一名妇女在花店里为农历新年(又称春节)准备装饰品。
Hanoi, Vietnam: a woman prepares a decoration for the lunar New Year, also known as Tet, at a flower shop.
第二个影响更为深远的事件是春节攻势。之所以命名为“春节攻势”，是因为该攻势发生在越南的春节期间，也就是越南的新年。
The second, and far more significant, event was the Tet offensive, so named because it took place during the Vietnamese holiday of Tet, which marked their New Year.
传统上越南家庭会摆出新年树，并在上头布置求运的装饰。
Vietnamese families traditionally display a New Year's tree that they have decorated with good luck charms.
中国人和越南人在春节时庆祝新年。春节是他们根据月亮的变化制定的历法的第一天。
People in China and Vietnam celebrate it on Tet , which is the first day of their calendar based on the moon.
人民现在正交换美元，为越南盾在一个巨大的利率为准备农历新年购物。
People are now exchanging the dollar for VND at a tremendous rate to prepare for Tet shopping.
在越南，大家在一月中到二月中庆祝新年。
In Vietnam, New Year's Day is celebrated between mid-January and mid-February.
在越南，大家在一月中到二月中庆祝新年。
In Vietnam, New Year's Day is celebrated between mid-January and mid-February.
应用推荐