她对美国介入越南冲突表达了她强烈的反对意见。
She expressed her strong opposition to American involvement in the conflict in Vietnam.
据说，越南冲突中被忘记的人就是服役的人。
It has been said that the forgotten men of the Vietnam conflict are those who served.
熟悉军事冲突的读者们会发现一个和越南战争大致相似的事件。
Readers familiar with military conflict will find a vague parallel to the Vietnam War.
自从中国1979年“教训了越南一顿”以来，这一地区没有爆发重大的、有西太平洋地区的任何一个大国卷入其中的军事冲突。
Since China “taught Vietnam a lesson” in 1979 there has been no significant military conflict involving any of the major powers in the Western Pacific.
他揭露了一个真相，蒋的整个军事记录是其中一个惨败和蒋和美国的一个纽带在冷战期间，韩国和越南的冲突。
He debunks the view that Chiang's entire military record was one of abject failure and sheds fresh light on Chiang's ties to the United States during the Cold War conflicts in Korea and Vietnam.
经过20年系统介入脆弱和受冲突影响国家，世行为一些国家(如越南、埃塞俄比亚、波黑等)的成功恢复作出了贡献。
After 20 years of systematic engagement in fragile and conflict-affected states, the Bank has contributed to successful recovery in several countries, such as Vietnam, Ethiopia and Bosnia-Herzegovina.
从1979年中越南边境冲突和接着的1980年冲突中得到经验，82毫米无后座力炮武器承受许多弱点。
From the experience of the Sino-Vietnam border war in 1979 and the following conflict in the 1980s, the 82mm recoilless gun weapon suffered from many weaknesses.
据在理光工作的越南华侨苏春贵（音译）说，当他们和镇民们起冲突时，当地人会叫他们“越南鬼”。
When there are conflicts, says Su Chungui, a Vietnamese farmer in Liguang, townsfolk call them "Vietnam ghosts".
38年前，约翰-克里（JohnKerry）代表他在耶鲁大学的班级发表了一次毕业演讲，当时那个班对越南的冲突持尖锐的批评态度。
Thirty-eight years ago, John Kerry delivered a graduation speech on behalf of his Yale class that was sharply critical of the conflict in Vietnam.
这次冲突的事端是从越南发起的。
我个人的越南血统是一个永无休止的身份冲突。
中国和越南的冲突是俄罗斯投资者的新机遇。
The dispute between China and Vietnam may give new opportunities to Russian investors.
中国和越南的冲突是俄罗斯投资者的新机遇。
The dispute between China and Vietnam may give new opportunities to Russian investors.
应用推荐