他们种植了一种可越冬的番茄。
这是一种可以越冬的番茄。
越冬的块茎基本组织细胞中富含单粒淀粉粒。
The single grain starch granules were rich in the basic tissue of winter tuber.
动物是如何越冬的？
其主要侵染来源是土壤中和植物病残体上越冬的卵孢子。
The primary source of infection was the oospore overwintered in soil and plant survival.
人们心怀感激因为越冬的粮食收集起来了，农活结束了。
People are grateful because their food is gathered for the winter and the agriculture work is over.
越冬的粮食收集起来了，农活结束了，人们都心怀感激。
People are grateful because their food is gathered for the winter and the agricultural work is over.
本发明公开了保温花盆，目的在于提供便于花草越冬的花盆。
The invention discloses a thermal insulation flowerpot which aims at providing a flowerpot convenient for flowers and plants overwintering.
挨得过严冬，这些越冬的蝴蝶就可以在春天北飞回繁殖地繁衍下一代。
Only those survive the winter are able to produce their offsprings in the coming spring back in the north.
就越冬的小群体而言，他们的各项生理指标，基本保持在相对稳定的水平。
Their 4 physiological items maintained stable in a group level. Changes of individual correlated to the meteorological factors.
很多越冬的生物会产生抗冻蛋白，这些抗冻蛋白能够吸附到冰晶的表面改变冰晶形态并抑制冰晶的生长。
Many overwintering organisms produce antifreeze proteins that can be adsorbed onto the surface of ice crystals and modify their growth.
很多越冬的生物会产生抗冻蛋白，这些抗冻蛋白能够吸附到冰晶的表面改变冰晶形态并抑制冰晶的生长。
Many overwintering organisms produce antifreeze proteins (AFPs) that can be adsorbed onto the surface of ice crystals and modify their growth.
当日，山西省运城市雪过天晴，在运城平陆黄河湿地越冬的数千只白天鹅或结群嬉戏，或振翅飞翔，尽享阳光。
Thousands of swans which flied here to get through the winter enjoy sunshine after snowfall.
特别是鸟类数量众多，共435种，中国发现的9种鹤湖南就有4种，在洞庭湖越冬的小白额雁占了全世界90%。
Especially for total 435 kinds of birds, 9 kinds of crane in China, and our kinds are in Hunan, anser erythropus in the Dongting Lake in winter should account for 90% of the world.
无论在繁殖地或越冬地，生物学家还没有发现任何急剧变化的证据。
Biologists found no evidence of any dramatic changes on either the breeding or wintering grounds.
濒临灭绝的佛罗里达海牛在佛罗里达州水晶河的越冬场所三姐妹泉。
Endangered Florida manatee at the Three Sisters Spring wintering site, Crystal River, Florida.
若整个蜂群的寿命预测低于200天，这会使得蜜蜂群越冬很难。
The life expectancy of entire colonies dropped below 200 days, making it difficult for honeybees to last through winter.
大约500万公顷的越冬农作物被估计受到严重危害，而春季农作物的播种面积被大幅减少。
Some five million hectares of winter crops are estimated to have been lost or damaged, and the areas planted in spring crops have been reduced substantially.
然而土耳其在历史上曾经是鸟类的一个重要的繁殖地和越冬地，在那儿缺乏适合的栖息地可能会影响种群的整体健康。
Turkey, however, has historically been an important breeding or wintering location, and the loss of suitable habitat there can affect species's total health.
当然它们会很自然的选择在石堆缝里或落叶下面这些地方越冬，但我们的家也在它们的选择范围之内。
Of course, they over winter and probably more naturalized habitats under rocky areas and things like that, leaf litter, that sort of thing, but certainly homes are also on the list for them.
五颜六色的巢为幼虫生长提供了潮湿安全的空间。幼虫食用其父母准备的花蜜和花粉，结茧越冬。
The colorful nests make moist, secure Chambers for the larvae to grow, feast on nectar and pollen laid by its parents, and build a cocoon to wait out the winter.
如果大马哈鱼成为海岸边熊的主要脂肪和蛋白质的来源的话，一头雌性熊就可以大吃特吃大马哈鱼，以储存更多的脂肪准备越冬，同时也在潜在地增加她的产仔率。
If salmon are a coastal bear's primary fat and protein source, a successful female can feast on salmon to store more fat for winter, potentially increasing the number of cubs she can produce.
2006年，在美国和其他国家，大量的蜜蜂在越冬过程中失踪，蜂巢里只剩蜂王和一些流浪蜂，工蜂全都消失了。
S. and other countries, bees in massive numbers began to disappear over the winter. Beekeepers would lift the lid of a hive to find only the queen and a few stragglers, the worker bees gone.
我们将使75%的联邦建筑更加有效利用能源而为纳税人每年节省20亿美元； 我们会增强250万家庭的房屋的越冬御寒性能，而使每个工薪阶层的家庭平均每年在能源费用上节省350美元。
We’ll save taxpayers $2 billion a year by making 75% of federal buildings more energy efficient, and save the average working family $350 on their energy bills by weatherizing 2.5 million homes.
沼生植物：多年生的沼泽植物，具有水下越冬芽。例如芦苇(香蒲)。
Helophyte a perennial marsh plant that has its overwintering buds under water. An example is bulrush (Typha).
用这样的方式越冬，动物可以睡过整个冬天。
Hibernating % in this way, the animal can sleep all through the winter.
本文也对改善黑颈鹤越冬栖息地的管理和保护提出了一些建议。
Some Suggestions were also put forward on the habitat protection for the wintering Black-necked Cranes.
被寄生的幼虫在冻土层以下越冬，称为冬虫。
Were parasitized larvae overwinter in the frozen soil layer below, known as winter worm.
被寄生的幼虫在冻土层以下越冬，称为冬虫。
Were parasitized larvae overwinter in the frozen soil layer below, known as winter worm.
应用推荐