梭罗复杂的自然观主要受到浪漫主义、超验主义和中国自然哲学的影响。
Thoreau forms his complicated view of nature with the influences of romanticism, transcendentalism and Chinese natural philosophy.
他所标举的现实主义的“现实”，既包括理性主义哲学所指向的客观世界，也包括非理性主义哲学所指向的超验世界。
The realistic realism he advocated included not only the objective world subject to the rational philosophy, but also the supernatural world of the non-rational philosophy.
哲学思维方式是人们认识世界的桥梁和中介，它具有反思性、终极性、超验性和规范性的特征。
Mode of philosophical thinking is bridge and medium by which people recognize the world, it has the character of introspection, ultimate super-empiricism, standard.
在相当长的历史阶段，翻译研究明显受超验主义、解构主义、怀疑主义和实用主义等哲学思维的至深影响。
Translation studies were, for a long time in the history, conducted under the obvious influences of such philosophical theories as transcendentalism, deconstruction, scepticism and pragmatism.
本文认为维特根斯坦前期哲学本质上是超验形而上学。
The article denotes that the previous philosophy of Ludwig Wittgenstein is essentially transcendental metaphysics.
因而超验存在与现实存在关系问题是哲学基本问题。
So the problem of relation between the transcendental being and the actual being is the fundamental problem of philosophy.
纯粹理性概念康德哲学中的一个超验的，非经验的理性概念。
In the philosophy of Kant, a concept of reason that is transcendent but nonempirical.
超验性生存所成就的哲学分为三个部分：希腊的生存论哲学，现代形而上学和海德格尔的生存论哲学。
The philosophy based on the transcendental existence was departed into three parts: existential philosophy of Greek, modern metaphysical and the existential philosophy of Heidergger.
拉尔夫·瓦尔多·爱默生是美国著名诗人，哲学家以及美国超验主义运动的领导人物。
Ralph Waldo Emerson was a major American poet, philosopher and center of the American Transcendental movement.
这个理论的一个（消极方面之）自然结果是，摒弃任何把科学建 立在所谓第一哲学、默观形上学、或超验知识论之上的企图；
One effect of this theory (on the negative side) is to dismiss the attempt to base science on any form of first philosophy, speculative metaphysics or transcendental epistemology.
爱默生是19世纪美国著名的超验主义哲学家，自然思想是他超验主义思想体系的一个重要部分。
Emerson is a famous American transcendentalism philosopher in 19th century. His'view on nature is an important part of his transcendentalism theory.
爱默生是19世纪美国著名的超验主义哲学家，自然思想是他超验主义思想体系的一个重要部分。
Emerson is a famous American transcendentalism philosopher in 19th century. His'view on nature is an important part of his transcendentalism theory.
应用推荐