在公路上运载超限的不可解体的物品，并应当依照公路法的规定执行。
If it carries on the highway the overloaded articles which cannot be dismantled, it shall comply with the provisions of the highway Law as well.
在公路上运载超限的不可解体的物品，并应当依照公路法的规定执行。
To the indivisable oversize or overload cargo carried on highways, the provisions of the Highway Law shall be applicable.
进而与车辆管理数据库中的原始出厂数据实施比对，作出该车是否尺寸超限的评判。
Then, by comparing with the original vehicle data in the vehicle management database, it makes the adjudicate whether the size of vehicle is within the prescribed limit.
采用故障电流限制器来抑制电网故障时的短路电流是保证断路器遮断容量不致超限的有效方法。
It is an effective approach to ensure the non-exceeding of the breaking capacity of line breaker by adopting fault current limiter to restrain short-circuit current when the grid is in fault.
系统稳定可靠，能对各监测点信息进行自动跟踪，即使在局部传感器发生故障时仍可对总体温度超限的可能性作出正确判断。
The system is stable and reliable. It can trace the information of all monitored points automatically and make a correct decision even if the locals…
由于水力的挤压作用，增加了煤层瓦斯放散的速度，瓦斯得到充分释放。减小了工作面瓦斯超限的威胁，对安全生产有显著的作用。
Extruding of water power increases the speed of gas scattering, which makes gas fully release, reduce the gas pressure goes beyond the limit and have remarkable effect to safety production.
这就意味着在进行静力计算时，如果忽略了不同形式拉索的风荷载差异，会对计算结果带来较大的偏差，存在着结构应力超限的可能。
This means that if the different forms of cable is ignored, it would bring a large deviation during the static calculation and result in the possibility that the structural stress run over the limit.
说明实际信息的好处，并清楚地说明评估和风险(与项目超限及失败相关联)之间的关系。
Explain the benefit of actual information, and clearly show the correlation between estimates and the risks associated with project overruns and failure.
这个体验就像碰到了互联网一面虚拟的砖墙，但还好的是，至少AT&T没有眼睁睁的让你用无法容忍的超限费用来继续获取数据。
The experience feels much like hitting a virtual brick wall on the Internet, but on the upside, at least AT&T doesn't quietly let you continue gobbling data at an outrageous over-limit fee.
但是有一个故障：电流超限，电源板无法工作，造成饥饿的食客瞬间恐慌。
But there's a hitch: the electrical circuit has overloaded, and the power strip isn't working, causing momentary panic among the hungry diners.
一对夫妻的信用卡大量超限，由于无法面对，于是把账单丢在一边。
A couple are ringing up so much credit card debt that they toss the bills aside because they can't bear to open them.
可以使用DataPower来确保不会超过此上限，或发送通知来确保恰当地收取超限事务量的费用。
DataPower can be used to ensure this cap is not exceeded or to send notifications to ensure that any overage is appropriately billed.
当然，以前我一直在那儿钓鱼，钓到的鲈鱼多得要超限了。
Sure, I used to catch my legal limit of bass there all the time.
在此基础上，利用初次超限理论，对结构的可靠性进行了评价．。
On this basis , the reliability of structures is evaluated using approach for first-passage problem.
实验结果表明：本文的基于FBG的称重传感器的设计方法可行，适用于车辆的超限超载检测，具有广阔的应用前景。
Experimental results showed that the scheme of FBG weighing sensor is feasible. It has benefit on the detection of overloading vehicles and has a wide application prospects.
面对日渐猖獗的超载超限现象，如何有效地检测和控制超载，成为全社会关注的一个问题。
Facing to increasing far-ranging overload phenomenon, it is attentive for all people how to check and control overload effectively.
论文分析了煤车超限超载运输的原因及其造成的负面影响，及车辆超限超载运煤干扰高速公路网功能的问题。
The paper analyzed the negative influence of the truck for coal which the overload transportation and the reason, and the question of the expressway be disturbed by the truck.
运载不可解体的超限物品的，应当按照指定的时间、路线、时速行驶，并悬挂明显标志。
Vehicles hauling undegradable objects exceeding the prescribed limits should run at the time, route and speed allowed with apparent signs posted on easy-to-see places.
中等跨度铁路桥梁在提速货车作用下，普遍出现横向刚度不足，横向振动超限问题，严重影响了运营安全和提速计划的顺利实施。
The transverse stiffness of medium-span railway bridge becomes insufficient and its transverse vibration becomes larger commonly under the raised speed freight train.
但是由于塔吊的超限作业和塔吊群干涉碰撞等引发的各类安全事故频繁发生，造成了巨大的生命财产损失。
But because of such as excess operation and interferential collision each other have caused various types of the safety accidents frequently, bringing huge life and property loss.
治理超载超限是交通管理中的一大难题。
The control overload and overrun is a difficult problem in he traffic control.
论述了我国养殖业生物安全的现状，以及生态环境、药残超限和动物产品安全等状况。
Current situation of bio safety in animal farming industry and eco environment, drug residues and safety of animal products were stated.
本文在目前研究成果的基础上，对某超限高层进行了分析，得到了满意的结果，对指导设计工作起到了积极的作用。
On the basis of the result, the super high building structure is analyzed and the result is satisfactory and useful to the design work.
设计了精确的标定装置，提出了相应的标定方法，使超限货物能被准确地测出。
Designed a accurate device for calibration, and brought forward the corresponding method of it, through which gauge-exceeding cargo can be detected exactly.
为了防止超限超载运输的反弹，有必要研究治理超限超载运输的长效机制。
It was essential to research long-term control mechanism in order to hold back rebound of oversize and overload transportation.
经验证，配重的确能大幅度降低不均匀货物的超限等级和超长额度。
It is proved that balance can reduce much out-of-gauge grade and exceptional length value of uneven freights.
经验证，配重的确能大幅度降低不均匀货物的超限等级和超长额度。
It is proved that balance can reduce much out-of-gauge grade and exceptional length value of uneven freights.
应用推荐