这一趋势最初是被医学界作为一种对抗心脏病的方法，但它也产生了一些意想不到的副作用，如超重和心脏病——而这正是医学界一直试图对抗的问题。
This trend, which was started by the medical community as a method of fighting heart disease, has had some unintended side effects such as overweight and heart disease—the very thing the medical community was trying to fight.
根据2008年的一项想法调查，约翰-霍普金斯全球健康中心的王友发根据近来的趋势预计，到2048年所有的美国人都将会超重。
As a thought experiment in 2008, Youfa Wang of the Johns Hopkins Centre for Global Health drew a line from recent trends and projected that 100% of Americans would be overweight by 2048.
儿童肥胖率正在上升，专家们警告说，如果让这种趋势继续下去，英国1/4的儿童到2050年均会严重超重。
Rates of childhood obesity are on the rise and experts have warned that, if trends continue, one in four British children could be grossly overweight by 2050.
中国城市儿童超重和肥胖呈快速上升的趋势。
In China, Childhood overweight or obesity in cities is rapidly rising.
女生超重率随年龄的增长有逐步上升的趋势，在30～34岁达到最高（15.38%），但各年龄组间差异不显著；
The rate of overweight in females increased gradually with the growth of the age, reached the highest (15.38%) from 30 to 34 years old, but there was no significant difference in each group.
海南省居民超重率呈上升趋势，在海南省营养不良、消瘦的情况比超重肥胖更加严重。
However, malnutrition and marasmus are more serious health problems than that of overweight and obesity in Hainan Province.
超重和肥胖曾经被视为仅在高收入国家存在的问题，但在中低收入国家，尤其是在城市环境中，现在呈急剧上升的趋势。
Overweight and obesity have been seen as only a problem in high-income countries, but in low and middle income countries, particularly in urban Settings, are now dramatically on the rise.
结论近年来江阴市居民超重率、肥胖率呈上升趋势，BMI与高血压等慢性病患病率呈正相关。
Conclusions the prevalence of overweight and obesity rates raised in recent years in Jiangyin, and BMI correlated positively with the incidence rate of hypertension and other chronic diseases.
城市学生的超重与肥胖率呈逐年增加趋势。
The overweight rate among college students in the urban and rural areas increases every year.
结果（1）超重、肥胖和腹部肥胖随增龄而增多的趋势并不显著（除男性腹部肥胖外，其余均为P >0 0 5 ）。
Results (1) The increasing trends of the prevalent rate of obesity with ageing were not statistically significant (except abdominal obesity among the men, P>0.05).
为提高生产能力刮板输送机有向重型化及超重型化发展的趋势。
The scraper conveyer has the heavy-duty and super heavy development trend in order to increase production capacity.
女性人群在城乡地区的超重率呈不同变化趋势，城市女性超重率由36 . 0 %下降到2 3 . 3%，农村女性超重率由2 8.4%增加到46 . 0 %。
Prevalence of overweight decreased from 36.0 % to 23.3 % in urban females, but increased from 28.4 % to 46.0 % in rural females.
女性人群在城乡地区的超重率呈不同变化趋势，城市女性超重率由36 . 0 %下降到2 3 . 3%，农村女性超重率由2 8.4%增加到46 . 0 %。
Prevalence of overweight decreased from 36.0 % to 23.3 % in urban females, but increased from 28.4 % to 46.0 % in rural females.
应用推荐