当肝脏或肾脏或二者都不合格(超过最大残留限量)，但骨骼肌呈阴性或没有违规，那么应该只宣布器官不适于食用。
When a liver or kidney or both are found violative (in excess of the MRL) but the skeletal muscle is negative or non-violative, then only the organs shall be condemned.
因此承诺的“无限量”音乐下载其实屈从于“正常使用”的限制，一旦超过这个数量，则使用将会受限。
So the promise of "unlimited" music is actually subject to a "fair use" limit, beyond which access will be cut off.
倍耐力挂历已存在了超过40年，并且限量出版，只给特别贵宾-安德鲁王子就是惩。
The Pirelli calendar has been going for more than 40 years and is a limited edition publication given to special VIPs only - Prince Andrew is a regular recipient.
这是一个快速，简单方法检查是否含有牛奶中抗生素的浓度超过最高残留限量（国土资源部）。
This is a rapid and simple method to check whether milk contains antibiotics in a concentration exceeding the Maximum Residue Limits (MLR).
了解你的限量并保证不要超过它。
他们指出，这些饲养用的草料中放射性铯的含量，超过国家规定放射性铯的安全限量五百倍以上。
They say the feed consumed by the animals measured up to 500 times the national safety limit for radioactive cesium.
一个司机的最大酒精限量为一百毫升血液中含不超过80毫克的酒精，这差不多是一升半的啤酒或双倍威士忌。
The limit of the amount of alcohol a driver is allowed to have in his blood is 80 milligrams for every 100 millilitres of blood: that is about one and a half litres of beer, or one double whisky.
超过规定限量的检测点全部为已装修的房间，要求对不合格房间采取处理措施后，进行样品数加倍检测，结果全部合格。
All unqualified points were the fitment rooms, and the measured results were all qualified after taking measures against the disqualification points.
海洋渔获量从1950年的一千九百万吨，在1997年飙高到九千三百万吨，而今天世界上75%的捕渔公司，都维持或超过了捕鱼限量。
The amount of oceanic fish caught climbed from 19 million tons in 1950 to the peak of 93 million tons in 1997. Today, 75 percent of fisheries are being fished at or beyond their sustainable capacity.
海洋渔获量从1950年的一千九百万吨，在1997年飙高到九千三百万吨，而今天世界上75%的捕渔公司，都维持或超过了捕鱼限量。
The amount of oceanic fish caught climbed from 19 million tons in 1950 to the peak of 93 million tons in 1997. Today, 75 percent of fisheries are being fished at or beyond their sustainable capacity.
应用推荐