别害怕去尝试仿佛超过能力所及的事情。敢于冒巨大的风险。
Don't be afraid to bite off more that you can chew. Take big risks.
员工被要求做一些达到或超过能力范畴的事，却不能得到支持和鼓励。
Employees are asked to do things near to, or beyond the limits of their ability without the support and encouragement they need.
支出可能超过行业生产这些货物的能力。
Spending could outrun the capacity of businesses to produce the goods.
还有其他重要人物，但马可尼在所及范围、权力和影响力，以及他对当时大众想象的掌控能力方面，都超过了他们。
There were other important figures, but Marconi towered over them all in reach, power, and influence, as well as in the grip he had on the popular imagination of his time.
如今人们预防和治疗艾滋病的能力已经超过了二十多年前许多人的期望。
The ability to prevent and treat AIDS has advanced beyond what many might have hoped over two decades ago.
这价格大大超过了我们的支付能力。
两年前，一项针对全国大学毕业生的研究表明，在校期间，超过三分之一的人在这些心理能力方面并没有取得明显进步。
Two years before, a nationwide study of college graduates had shown that more than a third had made no significant gains in such mental abilities during their school years.
在我们这个时代，人类的精明已足以掌握地球的深层奥秘，其程度远远超过了早期人类的能力。
In our times, human shrewdness has mastered the deep mysteries of the earth at a level far beyond the capacities of earlier peoples.
其观点是，我们正在以一种超过使其可持续的额度从我们称为“地球环境银行”的账户余额中提现；我们的生活已经超出了我们的生态的承受能力。
The idea is that we are taking more out of what you might call the planet's environmental bank balance than it can sustain; we are living beyond our ecological means.
为了提升自己的能力，那一年里，我每天睡觉不超过5个小时。
To improve my ability, I didn't sleep for more than five hours a day during that year.
但是，如果拥有的条目超过您的处理能力怎么办？
But what if you have more entries than you can easily handle?
从形势来看，工资涨幅最终肯定会超过GDP，因为议价能力正在从制造企业向劳动者转移。
The conditions are set for wages to finally grow faster than GDP as the bargaining power shifts from manufacturers to labor.
此外，作为结果的组合混和不能超过组织的资源容量或能力。
In addition, the resulting portfolio mix must not exceed the organization's resource capacity or capability.
他具有不可思议的理解和书写代码的能力，而且效率超过一般人的20倍。
He had anuncanny ability to understand and write code and was 20 times moreproductive than anyone else.
六月达孚警告将会出现一场“血战”，在不远的将来，船运供应能力将超过市场需求50%到70%之多。
Warning of a "bloodbath", he said in June that shipping capacity would exceed the needs of the market by between 50% and 70% in the near future.
这个过程中最困难的部分就是学会改变您的组织文化，这样您就不会积累超过自己合理服务能力的债务。
The hardest part of this process is learning to change your organization's culture so that you don't accumulate more debt than you can reasonably service.
不要为孩子们提供超过他们处理能力的灾难相关信息。
Don't give children more information than they can handle about the disaster.
这项计划仅适用于那些在其住房中所持权益不足3%的借款人，而且目前正在偿付贷款，或者偿付能力不超过60天。
It would apply only to borrowers who had less than 3 per cent equity in their homes and were either current on their payments or no more than 60 days behind.
人们往往需要超过他们实际处理能力的信息。
People will often want more information than they can actually process.
他们的方法消除了人类的偏见，同时也允许产生任何复杂度等级的测验——甚至可以是远超过人类能力的。
Their approach eliminates human bias. It also allows them to generate tests with any level of complexity they like—even ones that are far beyond the ability of humans to complete.
我们意识到公司的成长速度已经超过我们的适应能力了。
We realized that the company was growing faster than we could accommodate.
五部记录器每个都将装备16个TD 3500SATA硬盘，总存储能力超过25TB。
Five recorders will each house 16 TD3500 SATA disks for a total storage capacity of more than 25TB.
由于担心上市公司利润增长减缓和新股发行超过市场承受能力，沪深300指数今年以来已下挫了39%。
The CSI 300 had dropped as much as 39 percent this year on concern earnings growth will slow and new additional share sales will overwhelm demand.
然而，姐妹预防抑郁症的能力超过兄弟之间，因为女孩擅长谈论问题并且更能具有爱心的作用。
However, a sister prevents depression more than a brother because girls are better at talking about problems and are more likely to take on a caring role.
冷却系统的失效使压力升高，超过反应堆的设计能力。
Failure of the cooling systems allowed pressure to build up beyond the design capacity of the reactors.
对于到期交货的飞机，UH-72A满任务能力平均超过90%。
UH-72As have averaged over 90 percent full mission capability rate for the aircraft delivered to date.
鲸目动物的声音运用能力甚至超过大多数灵长类动物。
但有时候，人们志愿参加的活动超过了他们的能力范围，并做一些并不合理的事情。
But often those who volunteer over-extend themselves and commit to doing more than is reasonable.
其中最大的—台积电，它的制造能力甚至超过Intel。
The biggest, TSMC, has a manufacturing capacity greater even than Intel's.
Oshkosh已经提供了超过20年的核心能力。
Oshkosh has provided the core of this capability for over 20 yeas now.
应用推荐