合同约定图书出版者享有专有出版权的期限不得超过十年，合同期满可以续订。
The term of the exclusive right to publish the work, enjoyed by the book publisher as specified in the contract, shall not exceed ten years. The contract may be renewed on expiration of that term.
租赁期间届满，当事人可以续订租赁合同， 但约定的租赁期限自续订之日起不得超过二十年。（合同法）
At the end of the lease term, the parties may renew the lease, provided that the renewed term may not exceed twenty years commencing on the date of renewal.
合同约定图书出版者享有专有出版权的期限不得超过十年，合同期满可以续订。
Thee term of the exclusive right to publish the work, enjoyed by the book publisher as specified in the contract, shall not exceed ten years. The contract may be renewed on expiration of that term.
收购要约约定的收购期限不得少于三十日，并不得超过六十日。
The period of acquisition stated in a tender offer of acquisition shall be not less than 30 days but not more than 60 days.
借款逾期是指甲方未按期清偿或超过本合同约定的分次还本计划期限归还借款的行为。
Overdue loan repayment schedule is not party or over the contract period the graded principal repayment of loans planned behavior.
借款逾期是指甲方未按期清偿或超过本合同约定的分次还本计划期限归还借款的行为。
Overdue loan repayment schedule is not party or over the contract period the graded principal repayment of loans planned behavior.
应用推荐