那张超过正常范围的图片展现了一条从小山上浮现的白色光条纹。
The paranormal image shows up as a white streak of light which seems to emerge from a small hill.
体重指数是一个以身高与体重为基础计算出的比值，其正常范围通常在18和25之间，超过25为超重，超过30即为肥胖。
BMI is a calculation of height to weight, and the normal range is usually considered to be 18 to 25, with more than 25 considered overweight and above 30 obese.
但我的确愿意帮助别人，不管他们愿意不愿意；同时，我有点喜欢喝酒，或许超过了“明智”的程度，但结果表明，这还在正常范围内。
I do like to help people whether they want it or not, and am a little fonder of buns than is perhaps wise, but only within the sphere of normality, it transpires.
压缩机在运行过程中发出不正常的声响或压力、温度超过允许范围时应立即停机检查。
If the compressor has any abnormal sounds, pressure or temperature, it should be shut down and checked instantly.
这两个变量的净差从来没有出现过坏账率超过利率的情况，而且在正常情况下，这一净差将一直在6%-12%的范围内。
The net relationship between these two variables has never been such that charge-off rates exceed interest rates, and, in a normalized environment, will range anywhere from 6% to 12%.
化学反应器不仅要满足强度条件，以保证在使用中不发生断裂破坏；也要保证刚度条件，使设备在正常操作时的弯曲变形不超过规定的许可范围。
Reactors used in chemical industry must satisfy rigidity requirements to ensure the bending distortion to be controlled within the tolerated range as well as strength requirements to prevent breakage.
此外，为确保腕表机制运作正常，珐琅师在进行操作时需绝对精准，务求不超过十分之二毫米的允许误差范围。
In addition, to ensure that the watch mechanism is working, when enamel division proceeding for an absolutely accurate view to no more than two tenths millimeter tolerance range.
此外，为确保腕表机制运作正常，珐琅师在进行操作时需绝对精准，务求不超过十分之二毫米的允许误差范围。
In addition, to ensure that the watch mechanism is working, when enamel division proceeding for an absolutely accurate view to no more than two tenths millimeter tolerance range.
应用推荐