这价格大大超过了我们的支付能力。
因为放之四海而皆准的理论告诉我们,那种生产过剩并不是真的超过了人们的需要,只不过是超出了有支付能力的需求。
Because universal theory tells us that is not really the kind of overproduction over the needs of the people, have the capacity to pay is only exceeded demand.
卖方不得委托船龄超过25年的船只运货,委托船只必须具备正常航海能力,可入保险而不需支付额外保险费。
The SELLER shall not employ a vessel that is in excess of 25years age and shall ensure that it is seaworthy and insurable with nil excess premiums.
正是由于信用卡的使用如此方便,很多人结果总是买了很多超过他们支付能力的物品,以致不得不花多年的时间来偿还信用卡上的债务喔。
While credit cards are very convenient to use, many people end up buying more than what they can pay for and spend years paying off their credit card debts.
从支付能力原则来看,当前的农民负担不但超过了其自身的承受能力,而且还具有累退性;
Ac-cording to the principle of pay ability, the peasants'burden is not only much more, but also regressive;
还有多少人因为买了超过其支付能力的高价房子而眼下正陷入困境,不能自拔?
And how many people are in trouble right now because they bought houses that were more expensive than they could afford?
一部分,这是因为多数的国家是由财政压力的,甚至德国债务与国家产品增长比例超过80%,是已经达到了它的支付能力的极限。
In part, this is because most countries are fiscally stretched and even Germany, with a debt-to-gross domestic product ratio above 80 percent, is reaching the limits of its check-writing ability.
一部分,这是因为多数的国家是由财政压力的,甚至德国债务与国家产品增长比例超过80%,是已经达到了它的支付能力的极限。
In part, this is because most countries are fiscally stretched and even Germany, with a debt-to-gross domestic product ratio above 80 percent, is reaching the limits of its check-writing ability.
应用推荐