我们对500名吸烟者进行了调查，发现有超过四分之三的人愿意戒烟。
We surveyed 500 smokers and found that over three quarters would like to give up.
1985年，在被研究的国家中，超过四分之三的城市男性和女性的 BMI 高于农村地区的男性和女性。
In 1985, urban men and women in more than three-quarters of the countries studied had higher BMIs than men and women in rural areas.
超过四分之三的人说对他们没有影响。
A little more than three-quarters said they had no influence.
超过四分之三的因特网上是信息的英文的。
More than three quarters of the information on the Internet is in English.
在美国，有超过四分之三的人居住在城市地区。
In the United States, more than three-quarters of the people live in urban areas.
超过四分之三的因特网上的信息也是英文呈现的。
More than three quarters of the information on the Internet is in English too!
事实上，世界上超过四分之三的外汇储备由新兴市场国家持有。
In fact, more than three quarters of the world's foreign-exchange reserves are now held by emerging-market countries.
在所有国家中，超过四分之三的BIM使用者会用其做碰撞检测。
Clash detection is used by more than three quarters of BIM users in all countries.
在超过四分之三的世纪里数量广大的司机并没有建立他们自己的汽车。
The vast majority of automobile buyers haven't built their own cars for well over three quarters of a century now.
1982年，廖内省森林覆盖率超过四分之三，现在，仅有约四分之一。
In 1982 more than three-quarters of Riau was forested. Only about a quarter is now.
学英语对于我们每个人都是重要的，因为在互联网上超过四分之三的信息是英语。
It is important for everyone to study English because more than three quarters of the information on the Internet is in English.
总体而言，超过四分之三的美国家庭的资料，四分之三的时间花在与非计算机信号源。
In total, more than three-quarters of us households' information time is spent with non-computer sources.
一方面， 因为超过四分之三的人口是中国人，所以多数时间你只要说中文就可以了。
On the one hand_, more than _three quarters of the population_ are Chinese, so you can _simply speak Putonghua _ a lot of the time.
一项新的研究发现，超过四分之三的大联盟投手的伤病发生在全明星之前的这一段时间。
And a new study finds that more than three-quarters of injuries to major league pitchers during the course of a season occur before the all-star break.
根据疾病预防控制中心的报告显示超过四分之三的死亡人数年龄都在18岁至64岁。
More than three-quarters of the deaths were people ages 18 to 64, according to the CDC.
过去10年中，占伦敦证券交易所总市值超过四分之三的FTSE100指数停滞不前。
Over the last decade the FTSE 100 index of shares, which represents over three-quarters of the total value of the London Stock Exchange, has flatlined.
超过四分之三的人认为手机上网费用太高，60%嫌智能手机太复杂，不值得去费劲学习。
Over three quarters of respondents said that they thought it was too expensive to use, while 60% said that the effort necessary to learn how to use a smart phone wasn't worth it to them.
例如，在2009年，大约27%的数学博士为女性，但是超过四分之三的兽医毕业生为女性。
In 2009, about 27% of math PhDs were women, but more than three-quarters of veterinary graduates were women, for example.
超过四分之三的老板称，他们觉得和员工的关系比三年前更近了，61%的员工对此表示认同。
More than three-quarters of bosses said they felt stronger bonds to their employees than three years ago, and 61 percent of the employees agreed.
有些居民区接受失业救济的家庭超过四分之三，许多家庭已是第三代或第四代靠救济度日了。
In some neighborhoods more than three - quarters of the families are on the dole, many for the third.
超过四分之三的受访者将互联网列为一个重要的信息来源，而只有差不多一半的人声称报纸很重要。
More than three-quarters ranked the Internet as an important source of information, yet just over half said newspapers were important.
很糟的是，超过四分之三的人害怕在公众面前演讲，但其实，十次中有八次是大可不必害怕或担心的。
What is worse is that over three quarters of the population fear presentations in front of people even though, eight times out of ten there is nothing to fear or be anxious about.
超过四分之三的人将永远不会再见到他们的钱包，大多数会花110多个小时更换他们的信用卡和借记卡。
More than three quarters of those who lose their wallets will never see them again, and most will spend over 110 hours replacing their credit and debit CARDS.
这项引人担忧的研究背后的研究人员称，超过四分之三的手机用户所使用的锁屏图形从四个边角之一开始。
More than three quarters of people start their lock screen patterns from a corner, according to the researcher behind the worrying work.
此项调查显示，三至四岁的小孩子最喜欢多听故事，超过四分之三的小孩子希望家长给他们讲更多的故事。
They conducted a study that showed younger children aged 3-4 were most hungry for more stories, with over three-quarters saying they wished their parents read to them more often.
此项调查显示，三至四岁的小孩子最喜欢多听故事，超过四分之三的小孩子希望家长给他们讲更多的故事。
They conducted a study that showed younger children aged 3-4 were most hungry for more stories, with over three-quarters saying they wished their parents read to them more often.
应用推荐