他们落后平均超过两个月的阅读量。
They fall behind by an average of over two months in their reading.
他们那痛苦的地下生活持续了超过两个月。
超过两个月，白天也看不到太阳。
这份报告还发现，相较于2007年，出行时长超过两个月的年轻旅行者数量明显增多，平均旅行时间长达58天。
The study showed an increase from 2007 in young travelers taking trips longer than two months, with the average trip lasting 58 days.
智利矿务部长表示，拯救33名被困矿工的工作进展顺利。这33名矿工已经在地面以下深处被困了超过两个月的时间。
The mining minister in Chile says all is going well in the efforts to bring to the surface 33 miners who have been trapped deep underground for more than two months.
ManuelZelaya随后立即拒绝承认大选结果，但他被困在巴西大使馆里超过两个月，遭到十八项刑事指控的逮捕威胁。
That was swiftly followed by another rejection of Mr Zelaya, who has been trapped in Brazil’s embassy for over two months under threat of arrest on 18 criminal charges.
对于中国的房地产市场而言，目前不足3%的房钱收益率会回升至5%或更多，而每平米的价格则不应当超过两个月的平均工资。
In the case of China's property market, it means rental yields now less than 3 percent must rise to 5 percent or more, and the price per square meter should be no more than two months 'average salary.
但是，在其研究中只有150个妇女合用药物超过两个月，而且她们是和使用时间比较短的妇女比较的——而不是和只服用他莫昔芬的妇女相比。
However, only 150 women in the study took such combos for more than two months, and they were compared to women taking combos for a shorter time - not to women using tamoxifen alone.
如果像面向服务的日程安排软件那样，新闻FeedXML规范时间跨度超过两个月或两个月以上，那么新闻Feed可能具有巨大的聚合潜能。
A news feed may have a huge potential for aggregation if the news feed XML specification spans over two or more months as in the case of the service oriented day planner.
这支英超卫冕冠军曾经一度在与现时榜首的曼联并排时，缺少了队长约翰．特里超过两个月的时间，但他们在余下八场比赛之时仍然可以力保六分的距离。
The Premiership champions were without skipper John Terry for more than two months when they ground to leaders Manchester United but are still only six points behind with eight games to play.
约两个月前，他们接受了第一次甲流疫苗接种；21天后，超过85%的志愿者对这种新型流感病毒菌株显示出了免疫力。
They got their first shot to test the vaccine about two months ago, and, after 21 days, more than 85 percent showed an immunity to this novel flu strain.
这个夏天吉林被洪水搞得身心交瘁，过去两个月，超过140人被列为死亡或失踪。
Jilin has been devastated by floods this summer, with more than 140 people listed as dead or missing over the past two months.
目前严酷的高温已经从巴基斯坦延伸到印度，据报道，过去两个月印度已经有超过1000人死于中暑或心脏病发作。
The blistering heat now engulfing Pakistan stretches to India where more than 1, 000 people have reportedly died of heatstroke or heart attacks in the last two months.
虽然建筑行业的就业人数在过去的两个月中，每月下降超过2万人，比起建筑投入的大幅消减，这一降幅算是十分温和了。
Although employment in the building industry has fallen by over 20,000 in each of the past two months, the drops are modest compared with the collapse in construction spending.
在过去两个月时间里，在巴格达有超过2000人在自愿的基础上已经领到了执照。
More than 2,000 have been issued in Baghdad on a voluntary basis in the past month, after a television-advertising campaign.
在两个月内，编辑部收到了超过11200封来信。其中有三分之一是反对发布这张照片的。
In less than two months, the magazine had received over 11, 200 letters, of which more than one third opposed publication of the picture.
在两个月内，编辑部收到了超过11200封来信。其中有三分之一是反对发布这张照片的。
In less than two months, the magazine had received over 11,200 letters, of which more than one third opposed publication of the picture.
无论是欧元还是英镑，去两个月跌幅均超过5%，已经在某种程度上遭到过度抛售，所以如果它们现阶段出现短期恢复也不会令人感到惊讶。
Both the EUR and GBP have fallen by more than 5% over the past two months and have become somewhat oversold. It would not surprise us if they stage a short-term recovery.
我们这两个月的订单和排产计划已经大大的超过了我们现有的设计和生产能力。
The orders and production plan in recent two months are far beyond our design and production capacity.
过去两个月，中国股市仅有两个交易日涨幅超过周一，但在全球经济前景暗淡的压力下，股市随后又再次下探。
China's benchmark stock index has twice in just the past two months risen by a larger margin than it did Monday, only to pull back again as the global economic picture darkened.
过去两个月，中国股市仅有两个交易日涨幅超过周一，但在全球经济前景暗淡的压力下，股市随后又再次下探。
China's benchmark stock index has twice in just the past two months risen by a larger margin than it did Monday, only to pull back again as the global economic picture darkened.
应用推荐