这些村庄直线距离相隔不超过一英里。
The villages are no more than a mile apart as the crow flies.
恶魔岛离陆地超过一英里。
所有身高超过一英里的人必须离开法庭。
从这里走去，不超过一英里远。
我想不超过一英里，是吗？
在一些城市，校车只会接送离校超过一英里的孩子。
In some cities school buses are provided only when children live more than a mile from the school.
没错，超过一英里的柏油路是用一条废旧的海军基地跑道做成的。
That's right, over a mile of asphalt made from runways of an old naval base.
一些比赛将在海拔超过一英里的地区举行， 这下子进个球可让人呼吸困难了！
Some of the games in South Africa will be played at elevations over a mile high. Which could make catching one’s breath the primary goal.
黑色懒人迈乐鞋是我旅游观光的首选鞋（或者在任何我计划走超过一英里以上的时候）。
Walking shoes. Black slip-on Merrells that function primarily as my travel and sightseeing shoes (or anytime I plan on walking more than a mile or so).
黑色懒人迈乐鞋是我旅游观光的首选鞋(或者在任何我计划走超过一英里以上的时候)。
Black slip-on Merrells that function primarily as my travel and sightseeing shoes (or anytime I plan on walking more than a mile or so).
一些人声称这头神秘的动物有大约两百英尺长，则其他人发誓说怪兽长度超过一英里。
Some declared the mysterious animal to be nearly two hundred feet long; others swore the monster was more than a mile long.
再举另外一个例子，宇宙射线的波长不及万亿亿分之一英寸，而某些无线电波的波长却超过一英里！
As another example, cosmic rays have a wavelength of lessthan a millionth of a millionth of an inch, while some radio waves have wave lengths of over a mile!
在的黎波里加油站排队等待加油的车辆现在延伸超过一英里，驾驶人轮流看守留下来彻夜排队的车辆。
Some lines of cars at Tripoli's petrol stations now stretch for more than a mile, with drivers taking turns to keep watch over cars left in queues overnight.
最初人们只是在表层开采铜矿和铅矿，后来在地表下发现了一个包含三条氧化带的矿体，绵延超过一英里。
Initially surface mined for copper and lead, an ore body was discovered that consisted of three oxidation zones extending more than a mile below the surface.
共管公寓本身距离最近的地铁站超过一英里（约合1.6公里），所以该单元的两个专用停车位可能会派上用场。
The condo itself is more than a mile from the nearest subway, so the unit's two dedicated parking spots may come in handy.
山上有一个不超过一英里远，很陡高，而我爬到它的顶部，看到我在一个孤岛上，荒芜了，而我看到了充分的理由相信，无人居住。
There was a hill not over a mile away, very steep and high; and I climbed to the top of it, and saw that I was on an island, barren, and as I saw good reason to believe, uninhabited.
其中一条铁路线属于采矿巨头必和必拓。沿着这条铁路线，铁矿石被装上超过一英里长的火车上，运到港口，然后被装上货船运往中国及亚洲其他地区。
One belongs to BHP Billiton, a big mining company, hauling iron ore in trains more than a mile long to ships bound for China and elsewhere in Asia.
周二阿富汗有五名英军死亡，其中一名军人是一位英雄，他之前在阿富汗巡逻时背着一名被炸弹炸伤的卫兵同伴走了超过一英里的路，将他带到了安全地带。
One of the five soldiers killed in Afghanistan on Tuesday was a hero who had carried a fellow guardsman injured by a bomb more than a mile on his shoulders to safety on a previous tour in the country.
然而，板块构造不能完全解释某些巨大的地表特征，例如非洲南部的“superswell”，即一个直径超过1000英里、高度接近1英里的巨大高原。
However, plate tectonics cannot fully explain certain massive surface features, such as the "superswell" of southern Africa, a vast plateau over 1,000 miles across and nearly a mile high.
该公司的无人驾驶汽车在美国已经成功地穿过了许多州，行驶了超过100万英里的路程，且目前为止只发生了一些小事故。
The company's self-driving cars have done well over a million miles across various states in the US, and until now have only reported minor accidents.
这并不会使他们的成就的优越性减少，他们的成就远胜过我们，就像不超过四分钟跑完一英里的运动员超过慢跑的我们一样。
This does not minimize the supremacy of their achievements, which outstrip our own as the sub-four-minute milers outstrip our jogging.
匹兹堡大学医学中心的一项研究发现，超过65岁走路速度至少为每小时2.5英里的老人，比那些没有走路没这么快的人更长寿。
A University of Pittsburgh Medical Center researcher found that people over 65 who walk at a pace of at least 2.5 miles per hour live longer than those who don't.
杰出的赛车选手马尔科姆·坎贝尔爵士是第一个以每小时超过300英里的速度驾车的人。
The great racing driver, Sir Malcolm Campbell, was the first man to drive at over 300 miles per hour.
即使是那些旅行距离一般超过数百英里的呼叫用户，数据表明他们的活动也是可以预测的，这说明旅行模式往往是很公式化的。
Even for callers who travelled regularly over areas of hundreds of miles, data showed that their movements were predictable, indicating the travel patterns tend to be quite formulaic.
白色的高速列车呼啸者驶离站台，以超过200英里的时速穿过乡间，看起来就像一条逐渐模糊的蓝丝带。
The white bullet train whooshed out of the station, its blue pinstripe a blur as it sliced across the Chinese countryside at more than 200 miles an hour.
最近的一份调查得出受害者死前遭遇了一场雹暴，落到他们头上的冰雹有棒球大小，同时时速超过100英里(160千米)。
A recent investigation concluded that they were caught in a hailstorm that dropped chunks of ice the size of baseballs on the victims' heads at more than 100 miles an hour (160 kilometers an hour).
世界超过一半的人口居住在海岸100公里(62英里)以内；十分之一的人口居住在10公里以内。
Over half the world's people live within 100 kilometres (62 miles) of the coast; a tenth are within 10km.
在一个典型的季节里，义工小组在超过20英里的山路上工作，期间均住在帐篷和其他普通的住所内。
In a typical season, volunteers team to work on more than 20 miles of trail, all while living in tents and other less-than-luxe shelters.
在塔斯卡卢萨县形成，一路向东北方向奔袭，席卷至伯明翰的龙卷风威力巨大，时速超过165英里，留下了一条宽1.5英里、长80英里的废墟带。
The one that ran from Tuscaloosa north-east to Birmingham was immense, 1.5 miles across and 80 miles long, with winds exceeding 165 miles per hour.
在塔斯卡卢萨县形成，一路向东北方向奔袭，席卷至伯明翰的龙卷风威力巨大，时速超过165英里，留下了一条宽1.5英里、长80英里的废墟带。
The one that ran from Tuscaloosa north-east to Birmingham was immense, 1.5 miles across and 80 miles long, with winds exceeding 165 miles per hour.
应用推荐