其中超过一半的人都卷入了遗产纠纷。
More than half of them were involved in inheritance disputes.
世界上超过一半的农业用地被用来饲养牲畜。
More than half of the agricultural land in the world is used to raise and feed livestock.
超过一半的受访青少年说他们每年读十本书以上。
Over half of the teenagers interviewed said they read more than ten books a year.
2008年，超过一半的世界人口居住在城镇中，这是有史以来的第一次。
In 2008, for the first time in human history, more than half the world's populations was living in towns and cities.
超过一半的居民用电用于运行家用电器，并产生了全球五分之一的碳排放。
More than half of all residential power goes into running household appliances, producing a fifth of the world's carbon emissions.
超过一半的美国工人在经济衰退期间要么失去工作，要么被迫削减工时或工资。
More than half of all U.S. workers either lost their jobs or were forced to take cuts in hours or pay during the recession.
超过一半的学生会发现，当他们进入九年级之后，他们的学习成绩会一落千丈。
More than half of students will find their academic performance declining sharply when they enter the ninth grade.
你的手和脚上有着你身体内超过一半的骨头！你身体中最长最强壮的骨头在你的腿上。
Your hands and feet have more than half of the bones in your body! The longest and strongest bone in your body is in your leg.
科学家们认为，在过去的一个世纪里，我们已经让世界上超过一半的食物种类消失了。
Scientists believe that over the past century, we have allowed more than half of the world's food varieties to disappear.
看起来是这样的——毕竟，2012年是一个转折点，超过一半的美国人开始拥有智能手机。
It looks like it—after all, 2012 was the tipping point when more than half of Americans began owning smartphones.
世界各地向可再生能源转移的势头正在加快：目前，可再生能源在已上线新能源中已经超过一半。
The move to renewables is picking up momentum around the world: they now account for more than half of new power sources going on line.
超过一半的行政工作存在的意义可能只是因为一个一直存在的观念：“如今你不能相信任何人。”
Probably more than half of all administrative work is only there because of an ever-existing sense that "you can't trust anyone these days."
超过一半的美国成年人还没有结婚，研究人员发现，即使在已婚人士中，也有30%的夫妻关系非常紧张。
More than half of American adults are unmarried, and researchers have found that even among those who are married, 30% of relationships are severely strained.
在最近毕业的所有毕业生中，超过一半的人没有工作，或者从事不需要学位的工作。并且自1999年以来，有学生贷款债务的家庭数额增加了五倍多。
More than half of all recent graduates are unemployed or in jobs that do not require a degree, and the amount of student-loan debt carried by households has increased more than five times since 1999.
超过一半的澳大利亚家庭仍然选择保留他们的座机。
More than half of Australian homes are still choosing to stick with their home phone.
在这些国家，超过一半的人生活在没有电的环境中。
More than half of people in these countries live without electricity.
根据一项研究，在美国，超过一半的少女认为她们应该节食，几乎五分之一的少年男孩担心自己的身体和体重。
According to a study, more than half the teenage girls in the USA think they should be on a diet and almost one in five teenage boys are worried about their bodies and their weight.
最近在互联网上进行的一项调查中，超过一半的人错误地回答了以下问题：大不列颠由多少个国家组成？世界上最大的沙漠是什么？
More than half of the people in a recent survey on the Internet answered these questions incorrectly: How many countries make up Great Britain? What is the world's largest desert?
在受访的青少年中，超过一半的人表示他们每年能读十本书以上。
Over half teenagers interviewed said they read more than ten books a year.
超过一半的美国煤炭发电机缺乏二次燃烧氮氧化物污染控制。
More than half of U.S. coal generators lack postcombustion NOx pollution controls.
96个联锁装置中超过一半都是进口的。
目前，超过一半的德国武器出口。
超过一半的怀孕少女会将婴孩生下。
Over half of teen pregnancies end with the birth of the baby.
超过一半的用户每天都会访问这个网站。
超过一半的学生(21位)属于第三类。
排名前100的艺人所占流量超过一半。
The top 100 artists account for more than half of all streams.
（这里）超过一半的犯人都患有某种痴呆症。
（这里）超过一半的犯人都患有某种痴呆症。
应用推荐